GeminEye

Geminie

GeminEye

Gemini, estrelas estão lá fora hoje à noite (eles estão brilhando)
Gemini, stars are out tonight (they're shining bright)
Nosso sinal é no céu (estrelas não mentem)
Our sign is up in the sky (stars don't lie)
Acho que preciso de um detetive particular
I think I need a private eye
Gemineye, alguém me quer morta (que é o que você disse)
GeminEye, someone wants me dead (that's what you said)
Então eu chamei a você (o que posso fazer)
So I called on you (what can I do)
Saiba seu nome
Learn his name
Separe as pistas
Pick apart the clues

Gemini, eu não quero morrer (não é o seu tempo)
Gemini, I don't want to die (it's not your time)
Ignorar do zodíaco (eu vou assistir a sua volta)
Ignore the zodiac (I'll watch your back)
Você vai fazer-se
You'll make up
Para o que me falta
For what I lack

Meu olho privado
My private eye
Nós nunca vamos torná-lo
We're never gonna make it
Olhe para o céu
Look to the sky
Alguém está fora para me pegar
Someone is out to get me
The Gemini
The Gemini
Eu tive tudo que eu posso levá
I've had all I can take
Eu acho que é hora
I think it's time
Eu vou meus caminhos separados
I go my separate ways

Gemini, quando eu fecho meus olhos (é hora para esconder)
Gemini, when I close my eyes (it's time to hide)
Eu estou recuando (então eu atacar!)
I'm stepping back (then I attack!)
Você fala para mim
You speak for me
Tudo fica preto
Everything goes black

Gemineye, como eu pude ser tão cego (ficando para trás)
GeminEye, how could I be so blind (falling behind)
Veja, nós somos parecidos em mente (dois de um tipo)
See, we're alike in mind (two of a kind)
Mas está ficando perdida
But it's getting lost
Com mais você encontrar
With the more you find

Gemini, eu esqueci meu nome (é tudo a mesma coisa)
Gemini, I forgot my name (it's all the same)
Então, eu estou levando seu (é claro, é claro)
So I'm taking yours (of course, of course)
Estamos presos aqui
We're trapped in here
Alguém fechou a porta
Someone locked the door

Meu olho privado
My private eye
Nós nunca vamos torná-lo
We're never gonna make it
Olhe para o céu
Look to the sky
Alguém está fora para me pegar
Someone is out to get me
The Gemini
The Gemini
Eu tive tudo que eu posso levá
I've had all I can take
Eu acho que é hora
I think it's time
Eu vou meus caminhos separados
I go my separate ways

As pistas teve levar-nos a um beco sem saída
The clues had lead us to a dead end
Como morto, que em breve iria ver
How dead, we would soon see
Houve um som como o porta trancada
There was a sound as the door locked
Atrás de nós
Behind us
Estamos presos!
We're trapped!
E o Gemineye
And the GeminEye
Foi nada surpreendido
Was anything but surprised
A noite estava parecendo esticar para sempre
The night was seeming to stretch on forever
E para nós que seria
And for us it would
Este foi o fim
This was the end
E agora as luvas estavam fora
And now the gloves were off
A verdade estava fora
The truth was out
O pistoleiro estava a caminho
The hired gun was on his way
E nós dois
And we were both
Tão bom como morto
As good as dead
Mas eu olhei para as estrelas
But I looked to the stars
E eu jurei
And I swore
Se nós dois estávamos pegando 'The Big Sleep
If we were both takin' the big sleep
Eu levaria o rato para fora eu mesmo
I'd take the rat out myself

Meu olho privado
My private eye
Nós nunca vamos 'torná-lo
We're never gonna' make it
Olhe para o céu
Look to the sky
Alguém está fora para me pegar
Someone is out to get me
The Gemini
The Gemini
Eu tive tudo que eu posso levá
I've had all I can take
Eu acho que é hora
I think it's time
Eu vou meus caminhos separados
I go my separate ways

Eu acho que nós nunca nos
I think we'll never
Deixar este lugar mortal
Leave this deadly place
Eu sei que nós nunca nos
I know we'll never
Veja a luz do dia
See the light of day
Mais uma vez
Again