Rise

Subir

Rise

Eu costumava ter medo de desistir
I used to be afraid of giving up
O caminho é muito difícil
The road was just too tough
Estou aqui por minha própria conta
Out here on my own
Meu caminho era muito sozinho
My path was so alone

Mas agora eu vejo claramente
But now I see clearly
Tudo dentro de mim
Everything within me
É a mudança acima do céu
Is witching up to the sky
É possível ver o mundo sem eles agora
Can see the world with open eyes

Você não pode deixá-lo passar você
You can’t let it pass you
Basta pegar o resto, mas
Just take hold the rest, but
Agora é a hora de ter uma chance
Now’s the time to take a chance
Com a força de mil homens
With the strength of a thousand men
Escalando aos meus pés de novo
Climbing to my feet again

Então seque as lágrimas dos teus olhos
So dry those tears from your eyes
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Você sabe o arco-íris é somente no interior
You know the rainbow’s just inside
Limpe suas asas quando você passar
Dust your wings off as you pass
Se o seu coração se sente sobrecarregado
If your heart feels overwhelmed
Só sei que você nunca está sozinho
Just know you’re never by yourself
Coloque suas mãos na minha, erga sua cabeça
Put your hands in mine, put your head up high
E juntos vamos levantar
And together we’ll rise

Se você acabou de levantar a cabeça até o céu
If you just lift your head up to the sky
E se pergunta por quê?
And find yourself asking why?
Nunca pareço fora de mim
Never seem out it I
Com as dificuldades da nossa vida
With the hardships of our lifes

Mas a fé é o lugar onde meu coração está
But faith is where my heart is
Essa energia substitui as minhas dúvidas
That energy replace my doubts
Mas quando minhas tentativas de obter o melhor de mim
But when my tries get the best of me
Estou marchando na direção do meu destino
I’m watching for thouse my destiny

Você não pode deixá-lo passar você
You can’t let it pass you
Basta pegar o resto, mas
Just take hold the rest, but
Agora é a hora de ter uma chance
Now’s the time to take a chance
Com a força de mil homens
With the strength of a thousand men
Escalando aos meus pés de novo
Climbing to my feet again

Então seque as lágrimas dos teus olhos
So dry those tears from your eyes
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Você sabe o arco-íris é somente no interior
You know the rainbow’s just inside
Limpe suas asas quando você passar
Dust your wings off as you pass
Se o seu coração se sente sobrecarregado
If your heart feels overwhelmed
Só sei que você nunca está sozinho
Just know you’re never by yourself
Coloque suas mãos na minha, erga sua cabeça
Put your hands in mine, pull your head up high
E juntos vamos levantar
And together we’ll rise

Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir
We’ll rise
Nós podemos fazer isso através de qualquer coisa
We can make it through anything
Vamos subir
We’ll rise
Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir, vamos subir, vamos subir
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise

Você pode tentar me machucar
You can try to hurt me
Duvidar de mim e me abandonar
Doubt me and desert me
Eu me sinto a vontade com os reis
I feel the will of kings
Com a minha mente fora com o mar
With my mind i will desend

E você da árvore vai crescer
And you the tree will grow
E leve-me nos
And take me in
Para os braços seguros
To safety’s arms
Eu vou descer
I will desend

Então seque as lágrimas dos teus olhos
So dry those tears from your eyes
E tudo ficará bem
And everything will be alright
Você sabe o arco-íris é somente no interior
You know the rainbow’s just inside
Limpe suas asas quando você passar
Dust your wings off as you pass
Se o seu coração se sente sobrecarregado
If your heart feels overwhelmed
Só sei que você nunca está sozinho
Just know you’re never by yourself
Coloque suas mãos na minha, erga sua cabeça
Put your hands in mine, pull your head up high
E juntos vamos levantar
And together we’ll rise

Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir
We’ll rise
Nós podemos fazer isso através de qualquer coisa
We can make it through anything
Vamos subir
We’ll rise
Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir, vamos subir, vamos subir
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise

Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir
We’ll rise
Nós podemos fazer isso através de qualquer coisa
We can make it through anything
Vamos subir
We’ll rise
Juntos, podemos fazer qualquer coisa
Together we can do anything
Vamos subir, vamos subir, vamos subir
We’ll rise, we’ll rise, we’ll rise