Life Vest

Colete Salva-vidas

Life Vest

Eles dizem que as coisas ruins
They say the bad things
Vêm em ondas de três
They come in waves of three
Se essa é a verdade, então
If that’s the truth then
Esta onda vai ser a última a bater em mim
This wave will be the last to crash on me
Me segure firme meu querido
Oh hold me close my dearest one
Temo que o pior ainda está por vir
I fear the worst is yet to come

Eles dizem sempre
They say forever
Isso nunca dura tanto tempo
It never lasts that long
Se essa é a verdade, então
Well, they could be right
Talvez estejamos aqui para provar que estão errados
But baby we are here to prove them wrong
Me mantenha próxima meu querido
Oh hold me close my dearest one
Temo que o pior ainda está por vir
I fear the worst is yet to come

Nossa cama é uma pequena ilha
Our bed’s a tiny island
Que pode nos salvar da tempestade
That can save us from the storm
Esconder-nos da dor de fora
Hide us from the pain outside
E nos manter a salvo e quente
And keep us safe and warm
Com a minha mão em seu peito
With my hand across your chest
Você está se tornando o meu colete salva-vidas
You’re becoming my life vest
Então me mantenha próxima e não deixe-me ir
So hold me close and don’t let go

Eles dizem que acabou
They say its over
Mas este é apenas o começo
But this is just the start
Eles não podem nos destruir
They can’t destroy us
Dois corpos com um coração batendo
Two bodies with one beating heart
Me mantenha próxima meu querido
Oh hold me close my dearest one
Temo que o pior ainda está por vir
I fear the worst is yet to come

Ooh chegou a hora de afundar ou nadar
Ooh the time has come to sink or swim
Ooh então pegue minha mão e me puxe em segurança
Ooh so grab my hand and pull me safely in
Vamos apenas boiar para o mar
Let us just drift out to sea
E esquecer o que costumava ser
And forget what used to be
Meu lar é onde quer que você esteja próximo à mim
My home is wherever you are lying next to me