Ruthless
The Marias
Implacável
Ruthless
Olá, é bom ver você de novo
Hello, it’s nice to see you again
Você sentiu minha falta? Nós fomos feitos para sermos amigos
Did you miss me? We’re meant to be friends
Mas parece que se passou um século, na minha cabeça
But it feels like a century in my head
Se eu disser algo que saia errado
If I say something that comes out all wrong
Por favor, me perdoe, por sentir tanto assim
Please forgive me, for feeling this strong
Mas parece que há anjos na minha cabeça
But it feels just like angels in my head
Porque, querido, a verdade é
‘Cuz darlin', the truth is
Na escuridão, sou implacável
In darkness I’m ruthless
Eu quero gritar seu nome
I wanna scream your name
De novo e de novo
Again and again
Talvez eu esteja tentada por tudo o que vejo
Maybe I’m tempted by all that I see
Você não é nada como eu
You’re nothing like me
Eu estou circulando a sala em ouro e perfume francês
I’m circling the room in gold and French perfume
Porque, querido, a verdade é
‘Cuz darlin', the truth is
Na escuridão, sou implacável
In darkness I’m ruthless
Eu quero gritar seu nome
I wanna scream your name
De novo e de novo
Again and again
Oh, querido, eu sou incompreendida
Oh baby, I’m misunderstood
E você é o único que sabe que eu poderia
And you’re the only one who knows I could
Ver tudo em preto e branco
See it all in black and white
Você fica melhor ao meu lado
Lookin' better by my side
Oh, querido, eu não quero ser
Oh baby, I don’t want to be
A única que está falando no meu sono
The only one that’s talking in my sleep
Eu poderia ser sua canção de ninar
I could be your lullaby
Seja meu amante todas as noites
Be my lover every night
Nós podemos voar para longe?
Can we fly-y-y-y away?
Nós podemos voar para longe?
Can we fly-y-y-y away?
Porque, querido, a verdade é
‘Cuz darlin', the truth is
Na escuridão, sou implacável
In darkness I’m ruthless
Eu quero gritar seu nome, de novo e de novo
I wanna scream your name, again and again
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Marias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: