In Or In-Between (remix) (feat. Jesse)
The Marias
Dentro Ou Indecisa (remix) (part. Jesse)
In Or In-Between (remix) (feat. Jesse)
Você pode me contar o que você quer dizer?
Can you tell me what you mean?
Porque seus lábios são difíceis de ler
Cause your lips are hard to read
(Olá, olá, checando, checando)
(Hello, hello, check, check)
Você está nessa ou- (okay)
Are you in or in- (okay)
Então, você está dentro ou está fora?
So are you in or you out?
Me deixou rodando em círculos
Got me spinning around
Acho que vou ficar doido
Think I'm gonna be sick
Fiquei com a cabeça nas nuvens
Had my head in the clouds
Tentei me acalmar
Tried settling down
Até que você me deu um beijo
Till you gave me ha kiss
E todas as minhas lembranças voltaram
And all my memories came back
Lá na época em que nos conhecemos
Way back when we first met
Você me encarou e eu fiquei vermelho
Looked my way and I turned red
Você é ainda mais linda fora da internet
You’re even hotter off the internet
Tenho que sair da sala quando você entra
Gotta leave the room when you enter it
Não quero dizer algo que vou me arrepender
Don’t wanna say somеthing I’ll regret
Nem consigo focar numa conversa
I can’t evеn focus on a conversation
Amor, estou me perdendo na tradução
Babe I'm getting lost in translation
Tive espaço o suficiente, cansado de olhar as estrelas
Had enough space sick of stargazing
Sinto saudade de nós, você discorda?
I miss you and me, do you disagree?
Por favor, pode me contar o que você quer dizer?
Please can you tell me what you mean?
Pode soletrar para mim?
Can you spell it out for me?
Porque seus lábios são difíceis de ler
Cause your lips are hard to read
Você está nessa ou em cima do muro?
Are you in or in-between?
Me fala, me fala o que você quer dizer com isso
Tell me tell me what you mean
Me fala, me fala o que você quer dizer com isso
Tell me tell me what you mean
Chegue mais perto, amor
Come closer babe
Eu sinto o mesmo
I feel the same
Você hesita
You hesitate
E me afasta para longe
Then you push me away
E já chega
Y basta ya
Diga a verdade
Di la verdad
O que você quer?
Que quieres más
Mas você me afasta
But you push me away
Eu quero experimentar
I wanna have a taste
E quero estar perto de você
And I wanna be near you
Não me faça ir embora
Don’t make me walk away
A não ser que você venha junto
Unless you’re coming with me too
Não quero ser sua amiga
No quiero ser tu amiga
Você sente o mesmo?
Are you feeling the same?
Quero ser a sua vida
Quiero ser tu vida
Por favor, pode me contar o que você quer dizer?
Please can you tell me what you mean?
Pode soletrar para mim?
Can you spell it out for me?
Porque seus lábios são difíceis de ler
Cause your lips are hard to read
Você está nessa ou em cima do muro?
Are you in or in-between?
Me fala, me fala o que você quer dizer com isso
Tell me tell me what you mean
Me fala, me fala o que você quer dizer com isso
Tell me tell me what you mean
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Marias e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: