Runaways

Fugitivos

Runaways

Somos fugitivos
We're runaways
Sombras adormecidas de uma luz distante
Sleeping shadows from a distant light
Amantes desprezados em fazer hoje à noite
Scorned lovers on the make tonight
Somos nós, poderíamos estar correndo soltos
It's us, we could be running wild

Somos bens danificados
We're damaged goods
E baby, isso não é bom o suficiente
And baby that ain't good enough
Fomos mordidos pelos cães do amor
We've been bitten by the hounds of love
E esses ventos uivantes estão nos chamando
And these howling winds are calling us

Bem, talvez não tenhamos nada a perder
Well maybe we've got nothing to lose
É nos braços da noite que um por um nós rompemos
It's in the arms of the night that one by one we break through
Você sabe que é o perigo que ansiamos
You know that it's the danger we crave
Sob a linha de fogo, jogamos tudo fora
Under the firing line we throw it all away

Somos fugitivos
We're runaways
Ninguém vê a necessidade de nós
Nobody sees the need for us
Nossos corpos se alimentam desse toque diferente e essa inquietação nunca vai parar
Our bodies feeding off that different touch and this restlessness will never stop
Somos bens danificados
We're damaged goods
E baby, isso não é bom o suficiente
And baby that ain't good enough
Há uma fome que nos afasta cada vez mais
There's a hunger that keeps pulling us further and further away

Bem, talvez não tenhamos nada a perder
Well maybe we've got nothing to lose
É nos braços da noite que um por um nós rompemos
It's in the arms of the night that one by one we break through
Você sabe que é o perigo que ansiamos
You know that it's the danger we crave
Sob a linha de fogo, jogamos tudo fora
Under the firing line we throw it all away

Bem, baby, não temos nada a provar
Well baby we got nothing to prove
Você não pode ver nos meus olhos que sou tão imprudente quanto você
Can't you see in my eyes I'm just as reckless as you
E daí se for o perigo que ansiamos
So what if it's the danger we crave
Isso nos faz fugir
It makes us runaway

Somos fugitivos
We're runaways
Somos fugitivos
We're runaways

Você diz que não temos nada a perder
You say that we've got nothing to lose
É nos braços da noite que um por um nós rompemos
It's in the arms of the night that one by one we break through
Você me diz que é o perigo que você anseia
You tell me it's the danger you crave
Sob a linha de fogo, vamos jogar tudo fora
Under the firing line we'll throw it all away
Bem, baby, não temos nada a provar
Well baby we got nothing to prove
Você não pode ver nos meus olhos que sou tão imprudente quanto você
Can't you see in my eyes I'm just as reckless as you
E daí se for o perigo que ansiamos
So what if it's the danger we crave
Na calada da noite, somos todos apenas fugitivos
In the dead of the night we're all just runaways

Você é apenas um fugitivo
You're just a runaway
Você é apenas um fugitivo
You're just a runaway
Você é apenas um fugitivo
You're just a runaway
Você é apenas um fugitivo
You're just a runaway

(Você é apenas um fugitivo)
(You're just a runaway)
(Você é apenas um fugitivo)
(You're just a runaway)
(Você é apenas um fugitivo)
(You're just a runaway)
(Você é apenas um fugitivo)
(You're just a runaway)

Você é apenas um fugitivo
You're just a runaway