I See You, You See Me

Eu Te Vejo, Você Me Vê

I See You, You See Me

Eu nunca quis amar você, mas tudo bem
I never wanted to love you, but that's ok
Eu sempre soube que você me abandonaria, de qualquer modo
I always knew that you'd leave me anyway
Mas querida quando eu te vejo, eu me vejo
But darling when I see you, I see me

Eu perguntei aos garotos se eu poderia sair e brincar
I asked the boys if they'd let me go out and play
Eles sempre disseram que você me machucaria de qualquer modo
They always said that you'd hurt me anyway
Mas querida quando eu vejo você, eu me vejo
But darling when I see you, I see me

Está tudo bem, eu nunca pensei que eu me apaixonaria de novo
Its alright I never thought I'd fall in love again
Está tudo bem, eu o vejo como meu único amigo
Its alright I look to you as my only friend
Está tudo bem, eu nunca pensei que poderia sentir essa coisa
Its alright I never thought that I could feel this something
Correndo, correndo nas minhas veias
Rising, rising in my veins
Parece que aconteceu de novo
Looks like it's happened again

Eu nunca pensei que você queria que eu ficasse
I never thought that you wanted for me to stay
Então eu deixei você com as garotas que vieram em seu caminho
So I left you with the girls that came your way
Mas querido quando eu o vejo, eu me vejo
But darling when I see you, I see me
Eu pensei muitas vezes que você ficaria melhor sozinho
I often thought that you'd be better off left alone
Por que desenhar um círculo em volta de um homem com ossos quebrados?
Why throw a circle round a man with broken bones
Mas querido quando eu o vejo, eu me vejo
But darling when I see you, I see me

Está tudo bem, eu nunca pensei que eu me apaixonaria de novo
Its alright I never thought I'd fall in love again
Está tudo bem, eu o vejo como meu único amigo
Its alright I look to you as my only friend
Está tudo bem, eu nunca pensei que poderia sentir essa coisa
Its alright I never thought that I could feel this something
Correndo, correndo nas minhas veias
Rising, rising in my veins
Parece que aconteceu de novo
Looks like it's happened again

Você sempre parecia como se tivesse mais alguma coisa na mente
You always looked like you had something else on your mind
Mas quando eu tentei dizer a você, você me disse 'deixa pra lá'
But when I try to tell you, you'd tell me never mind
Mas, querido quando eu te vejo, você me vê
But darling when I see you, you see me

Eu quero te dizer que eu nunca amarei outra pessoa
I wanna tell you that I'll never love anyone else
Você quer me dizer que ficaria melhor sozinha
You wanna tell me that you're better off by yourself
Mas querido quando eu vejo você, você me vê
But darling when I see you, you see me

Isso não é como eu sou, [4x]
This is not what I'm like [x4]
Isso não é o que eu faço
This is not what I do
Isso não é como eu sou,
This is not what I'm like
Eu acho que estou apaixonado por você
I think I'm falling for you

[2x] Isso não é como eu sou [eu nunca pensei]
I never thought - This is not what I'm like
Isso não é o que eu faço [eu nunca pensei]
I never thought - This is not what I do
Isso não é como eu sou [eu nunca pensei]
I never thought - This is not what I'm like
Eu acho que estou apaixonado por você [eu nunca pensei]
I never thought - I think I'm falling for you
-
I never thought -
-
I never thought -
Que eu poderia sentir essa coisa
That I could feel this something
Correndo, correndo nas minhas veias
Rising, rising in my veins

E parece que
And it looks like
Eu sinto essa coisa
I feel this something
Correndo, correndo nas minhas veias
Rising, rising in my veins
Parece que aconteceu de novo
Looks like it's happened again