I'll Take Out Your Ashes

Eu Levarei Suas Cinzas

I'll Take Out Your Ashes

É um sentimento triste e de culpa
It’s a sad and guilty feeling
Já que eu não levei suas cinzas
Since I did not take out your ashes
Seja lá o que eu estava temendo
Whatever I was fearing
Nunca veio a se passar
Never came to passing

É um sentimento triste e de orgulho
It’s a sad and prideful feeling
Já que eu não levei você para Michigan
Since I did not drive you to Michigan
Preparando ovos e bacon
Scrambling eggs and bacon
E você está bem aqui na cozinha
And you’re right here in the kitchen

Eu tinha planos e sonhos e todo tipo de projetos
I’ve got plans and dreams and all kinds of schemes
Mas agora eu estou além de qualquer reparação
But now I’m beyond all repair
Porque o tempo não é remédio
For time just ain’t no healer
Se as suas cinzas continuam paradas ali
With your ashes sitting there

Eu sei que você tem contado comigo
I know you have been counting on me
Desde o triste dia da sua cremação
Ever since your sad cremation day
Eu vasculhei a poesia do seu Alzheimer
I combed your Alzheimer’s poetry
Por tudo o que eu gostaria que ela dissesse
For all that I wished for it to say

É um sentimento triste e de culpa
It’s a sad and guilty feeling
Já que eu não levei suas cinzas
Since I did not take out your ashes
Seja lá o que eu estava temendo
Whatever I was fearing
Nunca veio a se passar
Never came to passing