Blue Angel

Anjo Azul

Blue Angel

Eu sinto um pouco de gota de chuva
I feel a little drop of rain
Eu sinto um pouco de lua para inundar a costa
I feel a little moon to flood the shore
Dançou em cima da maré
Danced upon the tide
E despencou para o fundo do oceano
And tanked to the ocean floor
Na areia
Into the sand
Estavam entediados de terra
Were bored of land
Para sentir você
To feel you
Subaquático
Underwater
Anjo azul
Blue angel
Será que vamos aprender a nadar?
Will we ever learn to swim?
Lembrar
Remember
De prender a respiração até então
To hold your breath til then

Star-crossed lovers
Star-crossed lovers
Riu descoberto
Laughed uncovered
E nossas vidas na salmoura
And our lives on the brine
E perder o sol
And losing sun
Esconder as crianças embaixo
Hide the children under
Do vestido que ela usa hoje à noite
The dress she wears tonight
E quando ele desliza
And when it slips
Ela vai afundar esse navio
She'll sink this ship
E nos encha com água
And fill us up with water
Anjo azul
Blue angel
Será que vamos aprender a nadar?
Will we ever learn to swim?
Lembrar
Remember
De prender a respiração até então
To hold your breath til then

Oh, quanto tempo vai demorar
Oh, how long will it take
Respire fundo e esperar
Breath deep and wait

Blue angel
Blue angel
Será que vamos aprender a nadar?
Will we ever learn to swim?
Lembrar
Remember
De prender a respiração até então
To hold your breath til then
Blue angel
Blue angel

Nunca será
Will never
Enquanto podemos prender a respiração
As long as we can hold our breath