Ashes

Cinzas

Ashes

Assista aquele velho fogo enquanto ele pisca e morre
Watch that old fire as it flickers and dies
Que uma vez abençoou a casa e iluminou nossas vidas
That once blessed the household and lit up our lives
Brilhou para os amigos e o tilintar dos copos
It shone for the friends and the clinking of glasses
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes

Capture as coisas selvagens e coloque-as na linha
Capture the wild things and bring them in line
E possuir o que nunca foi seu direito de confinar
And own what was never your right to confine
As vidas e os amores e as músicas são o que importa
The lives and the loves and the songs are what matters
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes

Você se sente pesado? Seus olhos caem de tristeza
Do you feel heavy? Your eyes drop with grief
Seu espírito é selvagem e seu sofrimento é breve
Your spirit is wild and your suffering is brief
Então nunca você se curva e se dobra para as massas
So never you buckle and bend to the masses
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes

Contorne o fogo com um copo de cerveja forte
Get round the fire with a glass of strong ale
E conte-nos uma história além do pálido
And tell us a story from beyond the pale
Enterre algumas sementes e espere alguns galhos fortes
Bury some seeds and expect some strong branches
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes

Agora me mostre um homem que pode atender a todas as suas necessidades
Now show me a man that can meet all his needs
Para o que mais precisamos agora é a semente da unidade
For what we need most now is unity's seed
Uma velha canção comum para todos os credos e todas as classes
A common old song for all creeds and all classes
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes
eu vou cuidar da chama
I'll tend to the flame

O que faremos quando o mundo estiver acabando
What will we do when the world it is ending
E o tempo é interrompido por amigo e por inimigo?
And time it is halted for friend and for foe?
Tente segurar o tempo que passa
Try to hold on to the time as it passes
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes

Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes
Eu vou cuidar da chama, você pode adorar as cinzas
I'll tend to the flame, you can worship the ashes