Too Clever By Half

Muito Inteligente Pela Metade

Too Clever By Half

Muito inteligente pela metade
Too cleaver by half

Eu sei que você só faz o que vem naturalmente
I know your only doing what comes naturally
Eu sei que você só faz o que vem naturalmente
I know your only doing what comes naturally

Oh, você e ela, uma moça bonita
Oh you, you and her a pretty girl
Vocês planejam deixar os seus amantes
You both plan to leave your lovers
E fugiu um com o outro
And run off with each other
E deixar-nos com cara de bobos
And leave us to look like fools

Ah você, você disse que eu sabia que tinha faltado com educação
Oh you, you said I know I've been unkind
E você jurou cegamente que foi a última vez que você deixaria uma garota
And you swore blinded it was the last time you'd ever leave a girl behind
Mas como ela sabia que você estava dizendo a verdade?
But how did she know you were telling the truth?

Oh, você pensou que eram espertos
Oh you thought you were clever
Vocês pensaram que eram inteligentes
You thought you were smart
Mas vocês só eram inteligentes demais pela metade
But you were just too clever by half
Mas vocês só eram inteligentes demais pela metade
But you were just too clever by half

Enquanto vocês faziam planos, eu saia com o homem dela
While you were making plans I was going with her man
Então nós os deixamos para ser inteligentes
Then we left you to be clever
Para ser inteligentes juntos
To be clever together

Ah você, você achava que você era muito inteligente
Oh you, you thought that you were pretty smart
Mas, quando você e ela estavam fora eu ia direto pra casa dela
But when you and her were out I would go round to his house
E eu não tenho que lhe dizer o que nós fizemos
And I don't have to tell you what we did next

Não, eu não tenho que lhe dizer o que nós fizemos
No I don't have to tell you what we did next (x3)

Mas você não é tão inteligente agora
But you're not so clever now
Oh, você pensou que eram inteligentes
Oh you thought you were clever
Você pensou que era esperto
You thought you were smart
Mas vocês só eram inteligentes demais pela metade
But you were just too clever by half
Mas vocês só eram inteligentes demais pela metade
But you were just too clever by half

Enquanto vocês faziam planos, eu saia com o homem dela
While you were making plans I was going with her man
Então nós os deixamos para ser inteligentes
Then we left you to be clever
Para ser inteligentes juntos
To be clever together

Eu sei que você só faz o que vem naturalmente
I know your only doing what comes naturally