Two Sides Of Lonely

Dois Lados da Solidão

Two Sides Of Lonely

Eu tinha uma chance de te dizer que eu valia a pena
I had one chance to tell you I was worth it
Enquanto estávamos entre os túmulos em nossa cidade
As we stood between the graves in our town
E os mortos cantavam suas canções esquecidas
And the dead folks sang their forgotten songs
Enquanto eu observava seus olhos encarando o chão
As I watched your eyes stare at the ground

Por um lado, você espera que eu esteja mentindo
On the one hand, you're hoping I'm lying
Por outro lado, espera que eu seja um tolo
On the other, you hope I'm a fool
E o vento soprava as folhas em torno de você
And the wind blew all the leaves around
Enquanto você via todo o nosso sonho se tornar realidade
As you watched all our dreaming come true

Dois lados da solidão
Two sides of lonely
Um é quente, o outro é dever
One is hot, one is duty
Dois lados da solidão
Two sides of lonely
Um está na cova
One's in the grave
E o outro deveria estar
And the other should be

Estávamos sozinhos no Brooklyn
We were alone together in Brooklyn
E a neve da meia-noite caiu no parque
And the midnight snow fell in the park
E o vento passava pelas árvores acima de nós
And the wind crashed through the trees above us
Enquanto observávamos a geada congelar nossos corações mortos
As we watched the frost freeze our dead hearts

Dois lados da solidão
Two sides of lonely
Um é quente, o outro é dever
One is hot, one is duty
Dois lados da solidão
Two sides of lonely
Um está na cova
One's in the grave
E o outro deveria estar
And the other should be

E os mortos cantarolam
And the dead folks, they hum
Todas as canções que você cantou
All the songs that you sung
Na cova que cavou para si quando éramos jovens
In the grave you dug yourself when we were young
E os mortos balançam
And the dead folks, they sway
Para frente e para trás com a batida
Back and forth to the drum

E os dois lados da solidão
And the two sides of lonely
Descansaram nos braços um do outro
Laid to rest in their arms

Você balança para frente e para trás enquanto as estações
You rock back and forth as the seasons
Mudam como sua mente no escuro
Changed just like your mind in the dark
E à noite eles dormem e sonham comigo
And the nights, they sleep and dream of me
E com o amor que você deixou morrer
And the love you let die