Time's Always Leaving

O Tempo Está Sempre Indo Embora

Time's Always Leaving

O tempo está sempre indo embora, saindo pela porta
Ime's always leaving, heading out my door
Dizendo adeus, caminhando sobre meu piso
Saying goodbye, pacing my floor
Eu não consigo dizer a ele, mas queria que ele ficasse
I can't seem to tell her, but I wish she would stay
O tempo está sempre indo embora, deixe que ele vá
Time's always leaving, let her go on her way

O tempo está sempre indo embora, nunca tira o casaco
Time's always leaving, never takes off her coat
Fazendo as malas, nunca deixa um bilhete
Packing her bags, never leaving a note
Parece que sempre acredito que ele vai passar a noite
Seems I'm always believing she'll stay for the night
O tempo está sempre indo embora antes que eu possa pedir para ele ficar, ficar
Time's always leaving before I can tell her to stay, stay

Ainda não terminei
I'm not through with her yet
Tenho medo da manhã, manhã
I'm afraid of the morning, morning
E pavor do pôr do Sol
And I dread the sunset

O tempo está sempre indo embora, olhando o relógio
Time's always leaving, sneaking peeks at her watch
Sempre sussurrando doces mentirinhas sobre seus pensamentos
Always whispering sweet little lies 'bout her thoughts
Sempre dizendo que vai ficar tudo bem
Always saying everything's gonna be alright
Mas toda vez eu desisto de lutar
But time and time again, I give up the fight

E peço para ele ficar, ficar
And tell her to stay, stay
Ainda não terminei
I'm not through with her yet
Tenho medo da manhã, manhã
I'm afraid of the morning, morning
E pavor do pôr do Sol
And I dread the sunset
Oh, tempo, por que não fica?
Oh, time won't you stay?
Você é tudo que tenho
You're all I've got left
Sou um homem de joelhos (homem de joelhos)
I'm a man on my knees (man on my knees)
Implorando por favor (implorando por favor)
Begging you please (begging you please)
Se você precisa partir
If you just have to leave
Oh, leve com você meus arrependimentos
Oh, take with you my regrets

Eu escapo, ponho a culpa nele
I slip away, put the blame on her
Eu escapo, coloco o peso sobre ele
I slip away, put the weight on her
Eu escapo, escapo com ele agora
I slip away, slip away with her now

Oh, eu escapo, ponho a culpa nele
Oh, I slip away, put the blame on her
Eu escapo, coloco o peso sobre ele
I slip away, put the weight on her
Eu escapo, escapo com ele agora
I slip away, slip away with her now

Vou pedir para ele ficar, ficar
I'll tell her to stay, stay
Ainda não terminei
I'm not through with her yet
Tenho medo da manhã, manhã
I'm afraid of the morning, morning
E pavor do pôr do Sol
And I dread the sunset
Oh, tempo, por que não fica?
Oh, time won't you stay?
Você é tudo que tenho
You're all I've got left
Sou um homem de joelhos (homem de joelhos)
I'm a man on my knees (man on my knees)
Implorando por favor (implorando por favor)
Begging you please (begging you please)
Se você precisa partir
If you just have to leave
Oh, leve com você meus arrependimentos
Oh, take with you my regrets

Eu escapo, ponho a culpa nele (vou escapar com ele agora)
I slip away, put the blame on her (I'll slip away with her now)
Eu escapo, coloco o peso sobre ele (vou escapar com ele agora)
I slip away, put the weight on her (I'll slip away with her now)
Eu escapo (vou escapar com ele agora)
I slip away (I'll slip away with her now)

Eu escapo, ponho a culpa nele (vou escapar com ele agora)
I slip away, put the blame on her (I'll slip away with her now)
Eu escapo, coloco o peso sobre ele (vou escapar com ele agora)
I slip away, put the weight on her (I'll slip away with her now)
Eu escapo (oh)
I slip away (oh)