May You Be Well

Que Você Fique Bem

May You Be Well

Oh, minha Loretta
Oh, my Loretta
Para onde foram seus olhos?
Where do your eyes go?
Sento ao seu lado
I sit beside you
Mas não sei
But I do not know
Eles encontram a escuridão?
Do they find darkness?
Já estive no seu lugar
I've been there before
Mas não posso te dizer
But I can't tell you
O que está atrás da porta
What's behind that door

Minha Loretta
My Loretta
Para onde irão seus pés?
Where will your feet turn?
Quando você fica quieta
When you go silent
Sinto sua alma queimar
I feel your soul burn
É solitário?
Does it seem lonely?
Já estive no seu lugar
I've been there before
Mas não posso te dizer
But I can't tell you
O que pode estar reservado pra você
What might be in store

Que você fique bem
May you be well
Que você fique bem
May you be well
Talvez encontre alegria
You may find joy
Talvez encontre dor
You might find pain
Que você fique bem
May you be well

Oh, minha Loretta
Oh, my Loretta
O que farão seus braços
What will your arms do
Quando eu não estiver aí
When I am not there
Não estiver aí para te segurar?
I'm not there to hold you?
Eles encontrarão outra
Will they find something
Coisa para segurar?
Else to hold on to?

Que você fique bem
May you be well
Que você fique bem
May you be well
Talvez encontre alegria
You may find joy
Talvez encontre dor
You might find pain
Tristeza e amor
Sorrow and love
Mas você permanecerá
But you will remain
Que você fique bem
May you be well

Que você fique bem
May you be well
Que seu coração esteja aberto
May your heart be open
Para quaisquer mudanças
To whatever changes
Que o vento possa trazer
That wind may be blowing
Qualquer escuridão
Whatever darkness
Que esteja te preocupando
That you are concerned with
Que você encontre paz
May you find peace
Que seja duradoura
That is everlasting
Mesmo quando as circunstâncias
Even when circumstances
Forem desfavoráveis
They are crashing
Oh, que você possa se manter firme no que é eterno
Oh, you can stand firm on the everlasting
Que você fique bem
May you be well

Oh, minha Loretta
Oh, my Loretta
Para onde levam suas ruas?
Where will your streets lead?
Para onde seguem suas estradas?
Where might your roads go?
O que pode te fazer sangrar?
What might make you bleed?
Esse fogo dentro de você
That fire inside of you
Talvez eu nunca conheça
I may never know
Mas estou ao seu lado
But I'm beside you
Para sempre
Forevermore

Que você fique bem
May you be well
Que você fique bem
May you be well
Talvez encontre alegria
You might find joy
Talvez encontre dor
You may find pain

Que você fique bem
May you be well
Que você fique bem
May you be well
Talvez encontre alegria
You may find joy
Talvez encontre dor
You may find pain
Tristeza e amor
Sorrow and love
Mas você permanecerá
But you will remain
Que você fique bem
May you be well