Friends

Amigos

Friends

Tenho alguns amigos com insônia
I got some friends with trouble sleeping
Uivando como uma fera para a Lua cheia, eles se
At a full Moon, howling like a beast, they fall in
Alinham com o que seu instinto os diz
Line with what their instincts tell them
Para fazer valer a dor que sentem
To make it worth the hurt they're feeling
Como espíritos na noite, caminhamos
Like spirits in the night we walk
Com as sombras do inverno perdidas
With the winter's shadows lost
Enchemos bares aconchegantes com conversas
Fill these cozy bars with talk
Sobre o que precisamos e o que perdemos
Of what we need and what we've lost

Acordando assim
Waking up to this
Como eu sabia que seria
Just like I knew I would
Sei que o trabalho é duro
I know the work is hard
Sei que o esforço é bom
I know the struggle's good
Acho que não funcionou
I guess it didn't work
Bem como a gente pensava que seria
Quite like we thought it would

Tenho alguns amigos que lidam com dificuldades
I've got some friends that roll with punches
Conseguem fazer a adversidade parecer uma valsa com pessoas amadas
Can make a struggle feel like a waltz with loved ones
E te ajudam a fazer acordos com demônios
And help you shake your hands with demons
Antes de te ajudarem, te fazem ir embora
Before they help you, make them leave you
E com seus braços nos meus ombros
And with their arms around my shoulder
Para dar mais coragem para minha mente e meu coração
To make my head and my heart feel bolder
E me ajudar a sentir o amor que estou guardando
And help me feel the love I'm holding
E abrir mão da dor
And let go of the pain

Tenho alguns amigos que nadam oceanos
I've got some friends that swim in oceans
No meio mais frios dias
In the middle of the winter's coldest
Do inverno e descalços, em brasas, eles
Days and bare feet burning coals they
Andam por ruas de ouro
Walk along like streets of gold
E como costumávamos encher nossas almas
And how we used to fill our souls
Talvez não tenhamos tempo pra isso mais
Might not have time for that no more
Talvez vamos bater ponto, sentir o vazio chamando
Might punch the clock, feel the void calling out
Como antes
Like it did before