Fake Roses

Rosas Falsas

Fake Roses

Rosas falsas sobre o manto
Fake roses on the mantle
Cartões postais do Elvis na geladeira
Elvis postcards on the fridge
Ed deitado suavemente ao lado da campainha
Ed lays softly by the ringer
Bebê dormindo no berço
Baby’s sleeping in the crib
Velho farol quebrado
Old broken taped up tail light
Do Monte Carlo da mamãe
On momma’s Monte Carlo
Ela não abre todas as contas de gasolina
She don’t open all the gas bills
Só deixa no painel
Just leaves it on the dashboard

É um som baixo e solitário
It’s a low and lonesome sound
Quando o vento varre através dos pinheiros
When the wind sweeps through the pine
Ela só liga a TV
She just turns the TV on
Põe sua mente em tempos melhores
Puts her mind on better times

Toma o longo caminho para casa do trabalho
Takes the long way home from work
O carro estacionado no lado errado da ponte
Car parked on the wrong side of the bridge
O tesouro do estado, sábado à noite, e fuma um
Country gold, Saturday night, and smokes one
Você não tem que me contar nada disso
You don’t have to tell me any of this

É um som baixo e solitário
It’s a low and lonesome sound
Quando o vento varre através dos pinheiros
When the wind sweeps through the pine
Ela só liga a TV
She just turns the TV on
Põe sua mente em tempos melhores
Puts her mind on better times

É um som baixo e solitário
It’s a low and lonesome sound
Quando o vento varre através dos pinheiros
When the wind sweeps through the pine
Ela só liga a TV
She just turns the TV on
Põe sua mente em tempos melhores
Puts her mind on better times

Seu coração está partido
Your heart is breaking
Eu ouço o que você está dizendo
I hear what you’re saying
Você não tem que me contar nada
You don’t have to tell me anything

Seu coração está partido
Your heart is breaking
Eu ouço o que você está dizendo
I hear what you’re saying
Você não tem que me contar nada
You don’t have to tell me anything

Seu coração está partido
Your heart is breaking
Eu ouço o que você está dizendo
I hear what you’re saying
Você não tem que me contar nada
You don’t have to tell me anything

Ele não vai voltar aqui
He won’t come around again
Ela não abre a porta da frente
She don’t open that front door
Ela ouve aquele som baixo e solitário
She hears that low and lonesome sound
Ela não responde mais
She don’t answer anymore