Mother Emanuel

Mãe Emanuel

Mother Emanuel

De mil maneiras
In a thousand ways
Sinto o peso de
I feel the weight of
Sinto o peso de
I feel the weight of
Dor de Carolina
Carolina's pain
O que resta para tirar?
What's left to take from?
O que resta para tirar?
What's left to take from?

Mais perto agora eles vêm
Closer now they come
Mais longe agora eu corro
Farther now I run
Olho para o outro lado
Eyes the other way
Violência sem causa
Violence without cause
Horas até o amanhecer
Hours 'til the dawn
Olho para o outro lado
Eyes the other way

De mil maneiras
In a thousand ways
O som dos bolsos jangling
The sound of pockets jangling
O som do vidro quebrado
The sound of broken glass
Em um único quadro
In a single frame
Circuito fechado de televisão
Closed-circuit television
Todos se sintonizando
Everyone tuning in

Mais perto agora eles vêm
Closer now they come
Mais longe agora eu corro
Farther now I run
Olho para o outro lado
Eyes the other way
Violência sem causa
Violence without cause
Horas até o amanhecer
Hours 'til the dawn
Olho para o outro lado
Eyes the other way

De mil maneiras
In a thousand ways
Eu vejo as mudanças
I see the changes
Sinto-me despertado
I feel awakened
Ah, vai ficar o mesmo?
Ah, will it stay the same?
Onde está a manhã?
Where is the morning?
Onde está a manhã?
Where is the morning?

Mais perto agora eles vêm
Closer now they come
Mais longe agora eu corro
Farther now I run
Olho para o outro lado
Eyes the other way
Violência sem causa
Violence without cause
Horas até o amanhecer
Hours 'til the dawn
Olho para o outro lado
Eyes the other way