Megaton Mile

Megaton Mile

Megaton Mile

Subindo pela janela
Climbing up through the window
Até o telhado (até o telhado)
Up to the rooftop (Up to the rooftop)
As gaivotas pululam na ferrovia
The seagulls swarm on the railroad
Tudo o que podemos fazer é assistir (Tudo o que podemos fazer é assistir)
All we could do is watch (All we could do is watch)

Bata como um otário soco
Hit like a sucker punch
Que você sabia que viria
That you knew would come
Me diga o que eu poderia ter feito
Tell me what I could've done

Segure-me perto no final
Hold me close in the ending
Em uma luz intermitente
In a flashing light
É mais escuro depois do amanhecer
It's darkest after dawn
Na milha de Megaton
On Megaton Mile

Não há alarmes ou pilotos pálidos
No alarms or pale riders
Sem âncoras de olhos marejados
No teary-eyed anchors
(Sem âncoras com os olhos marejados)
(No teary-eyed anchors)
Demorou tanto tempo para tudo
It took so long for it all
Para mudar com apenas uma palavra
To change with just a word
(Para mudar com apenas uma palavra)
(To change with just a word)

Carros abandonados na estrada
Abandoned cars on the freeway
Uma hora de ponta em terracota
A terracotta rush hour
Você me ouviu chamando seu nome
You heard me calling out your name

Segure-me perto no final
Hold me close in the ending
Em uma luz intermitente
In a flashing light
É mais escuro depois do amanhecer
It's darkest after dawn
Na milha de Megaton
On Megaton Mile
Janeiro veio e foi cedo
January came and went early
Em uma luz intermitente
In a flashing light
É mais escuro depois do amanhecer
It's darkest after dawn
Na milha de Megaton
On Megaton Mile

Você disse que era lindo
You said it was beautiful
Tanto quanto foi aterrorizante
As much as it was terrifying

Segure-me perto no final
Hold me close in the ending
Em uma luz intermitente
In a flashing light
É mais escuro depois do amanhecer
It's darkest after dawn
Na milha de Megaton
On Megaton Mile
Oh, janeiro veio e foi cedo
Oh, January came and went early
Em uma luz intermitente
In a flashing light
É mais escuro depois do amanhecer
It's darkest after dawn
Na milha de Megaton
On Megaton Mile