1998 (Scrapbook)

1998 Livro de Recados

1998 (Scrapbook)

Os anos passados ​​são capturados em um livro de recados que eu fiz
The years gone by are captured in a scrapbook that I made
Rabisquei detalhes de minhas memórias nos cantos de cada página
I scribbled details of my memories in the corners of each page
Uma fotografia manhã de Natal 19-98
A christmas morning photograph from nineteen-ninety-eight
A sala ainda parece exatamente o mesmo
The living room still looks exactly the same
Mas é incrível como drasticamente nossas caras mudaram
But it's amazing how drastically our faces have changed

Eu estou à esquerda com pedaços de nevoeiro da história
I'm left with foggy bits of history
E eu estou folheando as páginas
And i'm flipping through the pages
As fotos tiradas no verão
Pictures taken in the summertime
Antes que todos se afastaram
Before they all moved away
O que quer que veio de fulano de tal?
Whatever came of so-and-so?
A menina de cabelo preto do espaço sideral
The black haired girl from outer space
Última vez que ouvi eu acho que ela mudou equipes
Last i heard i think she switched teams
E fugiu com não sei que rosto
And ran off with what's-her-face
Tenho dificuldade para lembrar nomes
I have trouble remembering names

Ao longo dos anos passados ​​são capturados em um livro de recados que eu fiz
As years gone by are captured in a scrapbook that I made
Rabisquei detalhes de minhas memórias nos cantos de cada página
I scribbled details of my memories in the corners of each page