Trouble In Paradise

Problemas No Paraíso

Trouble In Paradise

Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você levou seu tempo, agora deixa, Ruby não chore
You did your time, let it go, Ruby don't cry

Tome cuidado, sua única vida ainda está adormecida
Be careful, your one life to live is sleeping
E já é quase tarde demais
And it's almost too gone
Eu preciso que você fique vivo e energético
I need you to keep yourself alive and kicking
Então eu espero estar enganada
So I hope I'm wrong
Quando vejo os sinais dos meus piores medos aparecendo cada vez mais
When I see the signs of my worst fears dawning on and on
Eu espero ter perdido o jeito para ver seu coração
I hope I've lost my touch to see your heart

Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
'Cause I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você levou seu tempo, agora deixa, Ruby não chore
You did your time, let it go, Ruby don't cry
Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você perdeu seu brilho, me avise, Ruby não minta
You've lost your glow, let me know, Ruby don't lie

Você prometeu nunca se render à sua doença
You promised you'd never give in to your sickness
Você falava sério?
Did you mean it at all?
Só prometa que você me deixará voltar quando você precisar
Just promise you'll let me back in if you need it
Querido, me dê uma chance
Baby give me a shot
Pupilas grandes como piscinas desfocadas, seus lábios estão rachados e secos
Pupils wide like blurry pools, your lips are cracked and dry
Só me diga que meus instintos não estão certos
Just tell me that my instincts aren't all right

Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
'Cause I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você levou seu tempo, agora deixa, Ruby não chore
You did your time, lit it go, Ruby don't cry
Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você perdeu seu brilho, me avise, Ruby não minta
You've lost your glow, let me know, Ruby don't lie

Espere, crescer é um caso triste
Wait, growing up is a sad affair
Você não tem a chance de se preparar
You don't get a chance to prepare
Até que é tarde demais e você já foi machucado
'Til it's too late and you've been broken
Hey, eu ouvi falar que túmulos são lugares solitários
Hey, I hear the grave is a lonely place
Apenas se lembre dos corações que se quebram
Just remember the hearts that break
Enquanto você continua afundando mais e mais
As you keep sinking lower lower
Não desista!
Don't just leg go!

Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
I see trouble in paradise, but that's just my eyes
Você levou seu tempo, agora deixa, Ruby não chore
You did your time, let it go, Ruby don't cry
Eu vejo problemas no paraíso, mas são só os meus olhos
I see trouble in paradise tell me that it's just my eyes
Você perdeu seu brilho
You've lost your glow,
Deixe ir, Ruby não chore
Let it go, Ruby don't cry
Me avise, Ruby não minta
Let me know, Ruby don't lie
Deixe, Ruby não morra!
Let it go, Ruby don't die!