You Belong To Me

Você Pertence A Mim

You Belong To Me

O que
What are
Vocês garotas
You girls
Vão contar
Gonna tell
A sua mãe?
Your mother?
Eu não quero
I don't want
Ouvir
To hear
Outra palavra
Another word
Sobre
About
Jovens amantes
Young lovers
Ou esconder
Or hiding
Seu namorado
Your boyfriend
No guarda-louças
In the cupboard
Ela esteve indo
She's been
Ver o médico
To see the doctor
Então vocês esperam
So you hope
Que ela se recupere
That she recovers

Vocês agem como patetas
You act dumb
Vocês dizem
You say
Vocês são tão lerdas
You're so numb
Vocês dizem
You say
Vocês não são
You don't come
Submissas a ele
Under his thumb

Não quero ser
Don't wanna be
Uma comportada
A goody-goody
Eu não quero
I don't want
Só qualquer um
Just anybody
Não
No
Eu não quero
I don't want
Qualquer um
Anybody
Dizendo
Saying
Você pertence a mim
'You belong to me
Você pertence a mim
You belong to me

Seus olhos
Your eyes
Estão perdidos
Are absent
Sua boca
Your mouth
Está silenciosa
Is silent
Pulsando como
Pumping like
Um hidrante
A fire hydrant
As coisas você vê
The things you see
Estão
Are
Ficando difíceis
Getting hard
De engolir
To swallow
Você é
You're
Facilmente conduzida
Easily led
Mas
But
Você está muito
You're much
Tão assustada
Too scared
Para seguir
To follow

Você foi
You've been
Avisada
Warned
Você vai
You're going
Ser despedaçada
To get torn
Nenhum uniforme
No uniform
Vai manter
Is gonna keep
Você aquecida
You warm