Frida (Mai, Mai, Mai)

Frida (maio, maio, maio)

Frida (Mai, Mai, Mai)

Nunca acontece nunca
Non succede mai mai mai
Sem amor é sempre para sempre
Nessun amore è per sempre mai
Mas uma flor chega mais cedo
Ma un fiore prima o poi arriva
O que essa vida diz não é ruim
Che questa vita dicono non è cattiva
Não é ruim
Non è cattiva

Quase nunca nunca antes
Quasi mai mai mai
Eu nunca prometi a você no vento
Al vento non ti ho promessa mai
O amor não é senão um desafio
L’amore non è che una sfida
Será nossa regra
Sarà la nostra regola
Quanto a frida, como para frida
Come per frida, come per frida

Não importa onde você esteja
Non importa dove sei
O que você acha sentir-se vivo?
A cosa pensi per sentirti viva
A última noite tornou-se a primeira
L’ultima notte diventò la prima
O começo do fim de cada coisa pura
L’inizio della fine di ogni cosa pura
E, como uma pena mais leve, voe para longe
E come una piuma più leggera voli via
Separar tristeza e melancolia
Separi la tristezza e la malinconia
E então
E poi
Caia em pânico
Cadi nel panico
O destino às vezes é um momento
Il destino a volte è un attimo
Ele nos leva onde ele quer
Ci porta dove vuole
Ele revela novas formas
Ci rivela strade nuove

Nunca acontece nunca
Non succede mai mai mai
Sem amor é sempre para sempre
Nessun amore è per sempre mai
Mas uma flor chega mais cedo
Ma un fiore prima o poi arriva
O que essa vida diz não é ruim
Che questa vita dicono non è cattiva
Não é ruim
Non è cattiva

Quase nunca nunca antes
Quasi mai mai mai
Eu nunca prometi a você no vento
Al vento non ti ho promessa mai
O amor não é senão um desafio
L’amore non è che una sfida
Será nossa regra
Sarà la nostra regola
Quanto a frida, como para frida
Come per frida, come per frida

Não importa onde você esteja
Non importa dove sei
Há quanto tempo você já não olhou para a lua?
Da quanto tempo tu non guardi più la luna
Meu tormento sempre você minha fortuna
Il mio tormento sempre tu la mia fortuna
A forma e a cor de cada coisa real
La forma ed il colore di ogni cosa vera
Parece perto
Sembra vicina
E voos mais leves para longe
E più leggera voli via
Se você não tem mais voz, fale com a minha
Se non avrai più voce parla con la mia
E então
E poi
Caia em pânico
Cadi nel panico
O destino às vezes é um momento
Il destino a volte è un attimo
Ele nos leva onde ele quer
Ci porta dove vuole
Ele revela novas formas
Ci rivela strade nuove

Nunca nunca
Mai mai mai
Sem amor é sempre para sempre
Nessun amore è per sempre mai
Mas uma flor chega mais cedo
Ma un fiore prima o poi arriva
O que essa vida diz não é ruim
Che questa vita dicono non è cattiva
Não é ruim
Non è cattiva
Quase nunca nunca antes
Quasi mai mai mai
Eu nunca prometi a você no vento
Al vento non ti ho promessa mai
O amor não é senão um desafio
L’amore non è che una sfida
Será nossa regra
Sarà la nostra regola
Quanto a frida, como para frida
Come per frida, come per frida