Come Le Onde

Como as ondas

Come Le Onde

Você sabe sobre nós, ninguém suspeita
Lo sai di noi nessuno sospetta
Nossa história vai queimar rapidamente
La nostra storia brucerà in fretta
Eu vejo você nas coincidências astrais locais
Ti vedo nei locali coincidenze astrali
Eu te amei sendo amaldiçoado
Ti ho amato che tu sia maledetta

Você sabe que estamos apenas suspensos
Sai che siamo solo sospesi
Que um beijo não mede dois pesos
Che un bacio non misura due pesi
Nós temos o monopólio do amor
Amore un manicomio abbiamo il monopolio
Quanto são os dias já gastos?
Quanto valgono I giorni già spesi?

E assim você sai por mais um ano em outra cidade
E così te ne vai per un anno in un'altra città
É claro que não resta mais tempo, mas esta noite
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo ma questa sera
Nós ainda estamos nisso
Ci stiamo ancora addosso
E sua pele é como luzes de casa
E la tua pelle è come le luci di casa

E eu te reconheço
E te lo riconosco
Eu nunca escondi isso de você
Non te l'ho mai nascosto
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Vá embora e depois volte
Via lontano e poi ritorniamo

Esta vida é louca
Questa vita è folle
Como um beijo enquanto lutamos
Come un bacio mentre litighiamo
Eu quero fazer uma ponte
Voglio fare un ponte
Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te

Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te
Que da minha cabeça me leva
Che dalla mía testa mi porta
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde

Sou mágico de dança e mérito de bebidas
Sono un mago della danza e merito dei drink
Se eu não a fizer beber, temo que ela me deixe
Se non la faccio bere ho paura che mi lascia
Fazer amor na praia é bom para filmes
Fare l'amore in spiaggia va bene per I film
Mas na vida real a areia arranha você
Ma nella vita vera la sabbia ti graffia

Nós corremos na cama é um conto de fadas do esporte
Facciamo gara a letto è una favola di sport
Eu monto suas curvas com a prancha
Cavalco le tue curve con la tavola da surf
Todos nós podemos gritar no mar
Si può gridare tanto sono tutti al mare
Com as barbatanas, o rifle e as olheiras
Con le pinne il fucile e le occhiaie

Eu não vou a Mykonos com você
Con te non vado a Mykonos
Longe do océano mas eu sou pacífica
Lontano dall'océano ma sono pacifico
Eu gosto da vista na minha frente
Mi godo il panorama che ho di fronte
Subindo e descendo a noite toda
Su e giù tutta la notte

Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
E assim você sai por mais um ano em outra cidade
E così te ne vai per un anno in un'altra città
É claro que não resta mais tempo, mas esta noite
È chiaro il fatto che non ci rimane più tempo ma questa sera
Nós ainda estamos nisso
Ci stiamo ancora addosso

E sua pele é como luzes de casa
E la tua pelle è come le luci di casa
E eu te reconheço
E te lo riconosco
Eu nunca escondi isso de você
Non te l'ho mai nascosto
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde

Vá embora e depois volte
Via lontano e poi ritorniamo
Esta vida é louca
Questa vita è folle
Como um beijo enquanto lutamos
Come un bacio mentre litighiamo
Eu quero fazer uma ponte
Voglio fare un ponte

Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te
Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te
Que da minha cabeça me leva
Che dalla mía testa mi porta

Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
E então você vai embora
E così te ne vai
Mas eu ainda estou procurando por você
Però io ti cerco ancora

Hoje à noite minha cabeça explode
Stanotte mi esplode la testa
A partir de amanhã só a Coca Cola
Da domani solo Coca Cola
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Vá embora e depois volte
Via lontano e poi ritorniamo

Esta vida é louca
Questa vita è folle
Como um beijo enquanto lutamos
Come un bacio mentre litighiamo
Eu quero fazer uma ponte
Voglio fare un ponte
Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te
Isso da minha cabeça me leva até você
Che dalla mía testa mi porta da te
Que da minha cabeça me leva
Che dalla mía testa mi porta
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde
Nós fazemos como ondas
Facciamo come le onde