Where Have All The Good Times Gone

Para Onde Foram Os Bons Tempos?

Where Have All The Good Times Gone

Bem, vivi a minha vida e nunca parei de me preocupar com uma coisa
Well, lived my life and never stopped to worry 'bout a thing
Berrei e gritei e nunca tentei cantar
Opened up and shouted out and never tried to sing
Querendo saber o que eu tinha feito de errado
Wondering if I'd done wrong
Quanto tempo vai durar essa depressão?
Will this depression last for long?

Você não vai me dizer
Won't you tell me
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?

Bem, uma vez que teve um caminho fácil e sempre senti o mesmo.
Well, once we had an easy ride and always felt the same
O tempo estava do seu lado e eu tinha tudo para ganhar
Time was on our side and I had everything to gain
Que seja como ontem
Let it be like yesterday
Por favor, deixe-me ter dias felizes
Please let me have happy days

Você não vai me dizer
Won't you tell me
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?

Mãe e pai olhar para trás em todas as coisas que costumavam fazer
Ma and Pa look back at all the things they used to do
Não tenho nenhum dinheiro e que sempre disse a verdade
Didn't have no money and they always told the truth
Papai não tinha nenhum brinquedo
Daddy didn't have no toys
E mamãe não precisava de nenhum menino
And mummy didn't need no boys

Você não vai me dizer
Won't you tell me
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?

Bem, ontem foi um jogo fácil para você jogar
Well, yesterday was such an easy game for you to play
Mas vamos enfrentá-lo as coisas são muito mais fácil hoje
But let's face it things are so much easier today
Acho que você precisa de algo que baixe sua bola
Guess you need some bringing down
E por de volta os pés no chão
And get your feet back on the ground

Você não vai me dizer
Won't you tell me
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?
Para onde foram os bons tempos?
Where have all the good times gone?