I'm Not Like Everybody Else
The Kinks
Eu Não Sou Como Os Outros
I'm Not Like Everybody Else
Não aceito tudo o que eles me dão,
I won't take all that they hand me down,
E curtir um sorriso, apesar de eu usar uma carranca,
And make out a smile, though I wear a frown,
E não vai aguentar todos deitados,
And I won't take it all lying down,
Porque uma vez eu fui para a cidade.
'Cause once I get started I go to town.
Porque não sou como todo mundo,
'Cause I'm not like everybody else,
Eu não sou como todo mundo,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como todo mundo,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
E não quero bola sobre como todos os outros,
And I don't want to ball about like everybody else,
E eu não quero viver minha vida como todo mundo, (trad. Literal)
And I don't want to live my life like everybody else,
E não vou dizer que me sinto bem como todos os outros,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
Porque não sou como todo mundo,
'Cause I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
Mas querida, você sabe que eu te amo verdadeiramente,
But darling, you know that I love you true,
Faço tudo o que você quiser,
Do anything that you want me to,
Confesso todos os meus pecados como você quiser,
Confess all my sins like you want me to,
Há uma coisa que vou dizer para você,
There's one thing that I will say to you,
Eu não sou como os outros,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
Eu não sou como todo mundo,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros,
I'm not like everybody else
E não quero bola sobre como todos os outros,
And I don't want to ball about like everybody else,
E eu não quero viver minha vida como todo mundo,
And I don't want to live my life like everybody else,
E não vou dizer que me sinto bem como todos os outros,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
Porque não sou como todo mundo,
'Cause I'm not like everybody else,
Eu não sou como todo mundo.
I'm not like everybody else.
Como todos os outros,
Like everybody else,
Como todos os outros,
Like everybody else,
Como todos os outros,
Like everybody else,
Como todos os outros.
Like everybody else.
Se todos querem me sossegar,
If you all want me to settle down,
Abrandar e parar toda minha correria ao redor,
Slow up and stop all my running 'round,
Fazer tudo como você quer,
Do everything like you want me to,
Há uma coisa que vou dizer para você,
There's one thing that I will say to you,
Eu não sou como os outros,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
Eu não sou como os outros,
I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
E não quero bola sobre como todos os outros,
And I don't want to ball about like everybody else,
E eu não quero viver minha vida como todo mundo,
And I don't want to live my life like everybody else,
E não vou dizer que me sinto bem como os outros,
And I won't say that I feel fine like everybody else,
Porque não sou como os outros,
'Cause I'm not like everybody else,
Eu não sou como os outros.
I'm not like everybody else.
Como todos os outros (como todos os outros),
Like everybody else (like everybody else),
Como todos os outros (como todos os outros),
Like everybody else (like everybody else),
Como todos os outros (como todos os outros),
Like everybody else (like everybody else),
Como todos os outros.
Like everybody else.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Kinks e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: