A Well Respected Man

Um Homem Muito Respeitado

A Well Respected Man

Porque ele acorda de manhã
'Cause he gets up in the morning
E ele vai trabalhar às nove
And he goes to work at nine
E ele volta pra casa cinco e meia
And he comes back home at five-thirty
Pega o mesmo trem toda vez
Gets the same train every time
Porque seu mundo é construído ao redor da pontualidade
'Cause his world is built 'round punctuality
E nunca falha
It never fails

E ele é tão bom
And he's oh, so good
E ele é tão legal
And he's oh, so fine
E ele é tão saudável
And he's oh, so healthy
Em seu corpo e sua mente
In his body and his mind
Ele é um homem muito bem respeitado na cidade
He's a well respected man about town
Fazendo o melhor tão conservadoramente
Doing the best things so conservatively

E sua mãe vai à encontros
And his mother goes to meetings
Enquanto seu pai flerta com a empregada
While his father pulls the maid
E ela mexe o chá com os conselheiros
And she stirs the tea with councilors
Enquanto discute o comércio estrangeiro
While discussing foreign trade
E ela dá olhadelas tanto nas contas quanto
And she passes looks, as well as bills
Em todos os caras educados
At every suave young man

E ele é tão bom
'Cause he's oh, so good
E ele é tão legal
And he's oh, so fine
E ele é tão saudável
And he's oh, so healthy
Em seu corpo e sua mente
In his body and his mind
Ele é um homem muito bem respeitado na cidade
He's a well respected man about town
Fazendo o melhor tão conservadoramente
Doing the best things so conservatively

E ele gosta do seu próprio jardim dos fundos
And he likes his own backyard
E ele prefere os seus melhores cigarros
And he likes his fags the best
Porque ele é melhor que o resto
'Cause he's better than the rest
E seu próprio suor cheira melhor
And his own sweat smells the best
E ele espera agarrar o lote do seu pai
And he hopes to grab his father's loot
Quando seu pai for dessa pra uma melhor
When Pater passes on

E ele é tão bom
'Cause he's oh, so good
E ele é tão legal
And he's oh, so fine
E ele é tão saudável
And he's oh, so healthy
Em seu corpo e sua mente
In his body and his mind
Ele é um homem muito bem respeitado na cidade
He's a well respected man about town
Fazendo o melhor tão conservadoramente
Doing the best things so conservatively

E ele brinca em estoques e ações
And he plays at stocks and shares
E ele vai à Regatta
And he goes to the Regatta
E ele adora a vizinha
And he adores the girl next door
Porque ele está morrendo para chegar nela
'Cause he's dying to get at her
Mas sua mãe entende mais sobre
But his mother knows the best about
As apostas de casamento
The matrimonial stakes

E ele é tão bom
'Cause he's oh, so good
E ele é tão legal
And he's oh, so fine
E ele é tão saudável
And he's oh, so healthy
Em seu corpo e sua mente
In his body and his mind
Ele é um homem muito bem respeitado na cidade
He's a well respected man about town
Fazendo o melhor tão conservadoramente
Doing the best things so conservatively