When I Was Young

Quando eu era jovem

When I Was Young

Quando eu era jovem e os sonhos eram novos,
When I was young and dreams were new,
Eu amei uma menina que se parecia com você.
I loved a girl who looked like you.
Eu vi o rosto no riacho montanhas.
I saw her face in mountains stream.
Demorei-me lá e me perdi em sonhos.
I lingered there and lost myself in dreams.

Mas nós éramos jovens e jogou fora
But we were young and tossed away
Nosso precioso amor ao longo do caminho.
Our precious love along the way.
Nós nos separamos estranhos, impensadas e gratuitos
We parted strangers, thoughtless and free
E os nossos corações para vagando sem rumo.
And set our hearts to wandering aimlessly.

Mas olhando para trás, de alguma forma, eu vejo
But looking back, somehow I see
Como raramente amor veio para mim.
How seldom love has come to me.
E confesso que de vez em quando
And I confess that now and then
Penso nela lembrar quando
I think of her remembering when

Se eu fosse jovem e sonhos eram novos,
If I were young and dreams were new,
Eu adoraria uma menina que se parecia com você.
I'd love a girl who looked like you.
Eu abraçá-la se ela concordar
I'd hold her close if she'd agree
Para amar, talvez, um garoto que se parecia comigo.
To love perhaps a boy who looked like me.

Oh ...
Oh...