Five Seamen Bold

Cinco Marinheiros Corajosos

Five Seamen Bold

Cinco marinheiros corajosos em um bote salva-vidas
Five seamen bold in one lifeboat
Desespero batendo
Desperation setting in
Gratos por terem escapado de seu navio que afundava
Glad they escaped their sinking ship
Mas agora sabem que não podem vencer
But now know they can't win
Claramente, sacrifício seria a única chance que eles têm
Clearly, sacrifice would be the only chance they've got
A única pergunta agora é, quem vai para a panela?
The only question now is who's going in the pot?

Eu sei que isso não é fácil
I know this isn't easy
E ninguém quer começar
And no one wants to start
E eu não quero ser o insensível
And I don't mean to bе the callous one
Que parece não ter coração
But it seems to have no hеart
A resposta aqui é óbvia
The answer here is obvious
É o Mayhem que devemos comer
It's mayhem, we should eat
Ele tem mais de um e oitenta de altura
He's over six feet tall
E isso é muita carne!
And that's a lot of meat!

Bem, vocês sabem que eu tenho salgado
Well ya know that I've been brining
Desde o dia em que nasci
Ever since that I've been alive
Então, se algum de vocês tentasse fazer banquete de mim
So if any of you try to feast on me
Nenhum ia sobreviver
Not one of you'd survive
O que precisamos é de alguém
What we need is someone
Que se manteve bastante limpo
Who has kept himself quite clean
O Barba seria bom para nós
Beard would be good for us
Sua carne é bem magra
His meat is very lean

Nossa situação, desesperadora
Our situation desperate
Sabíamos que estávamos no fim
We knew we were at our end
E esperamos que nenhuma outra tripulação
And we hope no other crew
Precise enfrentar tal escolha outra vez
Must face this choice again
Nos aguentamos por, oh, tanto tempo
We held out for oh so long
Mas agora é hora de escolher
But now it's time to choose
Qual de nós ia sobreviver
Which of us would survive
E quem estava condenado a perder
And who was doomed to lose

Bom, não sejamos apressados
Now let's not be too hasty here
Eu explico, se puder
I'll explain if I can
A marmorização é onde está o sabor
Thar marbling is where the flavor is
Então, eu seria seco e sem graça
So I'd be dry and bland
Mas o Pete aqui
But pete here
Ele seria suculento!
He'd be juicy
Cheio de sabor como sabemos
Full of flavor as we know
E, além disso, ele foi criado em liberdade
And besides, he was raised free-ranged
E completamente não transgênico
And completely non-gmo

Embora seja verdade, eu posso ser suculento
While it's true, I may be juicy
Mas receio que não possa ser eu
But I'm afraid it can't be me
Porque, sem mim, vocês não teriam chance
For without me, you'd have no chance
De ser resgatados do mar
Of being rescued from the sea
O que precisamos é de alguém inútil
What we need is someone useless
Então, está claro que deveria ser o Kane
So it's clear it should be kane
Ele é doce, é tenro, é tão regado
He's sweet, he's tender, he's so bastey
Qualquer outro seria loucura
Anyone else would be insane

Nossa situação, desesperadora
Our situation desperate
Sabíamos que estávamos no fim
We knew we were at our end
E esperamos que nenhuma outra tripulação
And we hope no other crew
Precise enfrentar tal escolha outra vez
Must make this choice again
Nos aguentamos por, oh, tanto tempo
We held out for oh so long
Mas agora é hora de escolher
But now it's time to choose
Qual de nós ia sobreviver
Which of us would survive
E quem estava condenado a perder
And who was doomed to lose

Embora seja verdade que eu sou uma delícia
Though it's true, I am delicious
Receio não poder concordar
I'm afraid I can't agree
Eu simplesmente não posso partir os corações
I just can't break the hearts
De tantos amigos e familiares, as pessoas me amam
Of so many friends and family, people love me
Não, receio que não possa ser eu
No, I'm afraid it can't be me
Não posso fazer tantos chorarem
I can't make so many cry
O que precisamos aqui é do Devin!
What we need here is devin
Ninguém se importa se ele vive ou morre
No one cares if he lives or dies

Embora seja verdade que já me disseram
=Though it's true that I've been told
Que tenho um sabor que não pode ser batido
I have a taste that can't be beat
Mas lembrem-se, quando vocês me comerem
But remember when you eat me
Vão comer todos que eu já comi
You'll eat everyone I've eaten
Não acho que eu seja o que vocês querem
I don't think I'm the one you want
Eu vou ter o gosto de todos os lugares em que estive
I'll taste of everywhere I've been
Não, devíamos começar de novo
No, we should start this over
Como eram mesmo as suas desculpas bestas?
What are your dumb excuses again?

Nossa situação, desesperadora
Our situation desperate
Sabíamos que estávamos no fim
We knew we were at our end
E esperamos que nenhuma outra tripulação
And we hope no other crew
Precise enfrentar tal escolha outra vez
Must make this choice again
Nos aguentamos por, oh, tanto tempo
We held out for oh so long
Mas agora é hora de escolher
But now it's time to choose
Qual de nós ia sobreviver
Which of us would survive
E quem estava condenado a perder
And who was doomed to lose

Eles continuaram com a discussão
They kept the argument going
Enquanto diferentes pontos eram levantados
As different points were raised
E eles discutiam se era melhor
And they argued if it would be best
Se os companheiros fossem cozidos, ou refogados
If their mates were stewed or braised
Mas eles discutiram com tanta intensidade
But they argued so intently
Que não perceberam que chegaram à terra. Mas
They didn't notice they reached land
Duas horas inteiras, perdidos no mar, fazem coisas estranhas com um homem
Two full hours lost at sea can do strange things to a man
Duas horas inteiras, perdidos no mar, fazem coisas estranhas com um homem
Two full hours lost at sea can do strange things to a man