David Watts

David Watts

David Watts

Eu sou um rapaz chato e simples
I am a dull and simple lad
Não consigo diferenciar água de champanhe
Cannot tell water from champagne
E eu nunca conheci a rainha
And I have never met the Queen
E eu gostaria de poder ter tudo o que ele tem?
And I wish I could have all he has got?
Eu gostaria de ser como David Watts
I wish I could be like David Watts
E quando eu deito no meu travesseiro à noite
And when I lie on my pillow at night
Eu sonho que poderia lutar como David Watts
I dream I could fight like David Watts
E levar a equipe da escola à vitória
And lead the school team to victory
Faça meus exames e passe no lote
Take my exams and pass the lot

Ele é o monitor-chefe da escola
He is the head boy at the school
Ele é o capitão do time
He is the captain of the team
O dele é tão alegre e elegante
His is so gay and fancy free
E eu gostaria de ter todo o dinheiro que ele tem
And I wish I could have all the money he's got
Eu gostaria de ser como David Watts
I wish I could be like David Watts

E todas as garotas da vizinhança
And all the girls in the neighbourhood
Tente sair com David Watts
Try to go out with David Watts
Eles tentam o seu melhor, mas não conseguem
The try their best but can't succeed