Absolute Beginners

Iniciantes Absolutos

Absolute Beginners

Em passos repetidos, atravessei um sonho vazio
In echoed steps I walked across an empty dream
Eu olhei para este mundo, não havia ninguém para ser visto
I looked across this world, there was no one to be seen
Esta sensação de vazio se virou e silenciosamente foi embora
This empty feeling turned and quietly walked away
Eu não vi calor na vida - nenhum amor estava em meus olhos
I saw no warmth in life - no love was in my eyes
Eu passei um século pensando que isso nunca iria mudar
I stared a century thinking this will never change
Enquanto eu hesitava, o tempo passou sem mim
As I hesitated, time rushed onwards without me
Assustado demais para quebrar o feitiço, pequeno demais cair
Too scared to break the spell too small to take a fall
Mas a sorte absoluta é - o amor está em nossos corações!
But the Absolute luck is - love is in our hearts!

Perdi algumas horas pensando nisso
I lost some hours thinking of it
Eu preciso de força para ir e conseguir o que quero
I need the strength to go and get what I want
Eu perdi uma vida inteira pensando nisso
I lost a lifetime thinking of it
E perdi uma era sonhando acordada como eu
An' lost an era daydreaming like I do

Em passos repetidos, você caminha por um sonho vazio
In echoed steps you walk across an empty dream
Mas olhe ao redor deste mundo, há milhões para serem vistos
But look around this world, there's millions to be seen
Venha ver o pânico dos tiranos ver a queda de seus impérios em ruínas
Come see the tyrants panic see their crumbling empires fall
Então diga a eles que não lutamos por tolos -
Then tell 'em we don't fight for fools -
Porque o amor está em nossos corações!
'Cos love is in our hearts!

Perdi algumas horas pensando nisso
I lost some hours thinking of it
Eu preciso de força para ir e conseguir o que quero
I need the strength to go and get what I want
Eu perdi uma vida inteira pensando nisso
I lost a lifetime thinking of it
E perdi uma era sonhando acordada como eu
An' lost an era daydreaming like I do

Você pode perder algumas horas pensando nisso
You can lose some hours thinking of it
Você precisa de força para ir e conseguir o que quero
You need the strength to go and get what I want
Você pode perder uma vida inteira pensando nisso
You can lose a lifetime thinking of it