Gabby (feat. Janelle Monáe)

Gabby (part. Janelle Monáe)

Gabby (feat. Janelle Monáe)

[Janelle Monáe e Syd]
[Janelle Monáe and Syd]
Ultimamente quando eu olho em seus olhos
Lately when I look into your eyes
Eu vejo problemas indefinidos
I see indefinite trouble
Querida tanto quanto eu adoraria tentar
Darlin’ as much as I’d love to try
Eu não posso deixar de me sentir tão longe de você
I can't help but feel so far from you
Ainda estou no terminal
Yet I'm in the terminal
Isso provavelmente parece tão típico
This probably looks so typical
Eu provavelmente deveria estar indo para casa
I probably should be going home
Mas você me faz querer ficar
But you make me want to stay
E eu amo o seu visual
And I love your visual
Então, vamos mantê-lo digital
So let’s just keep it digital
Mas querida, você pode me quebrar antes que eu voe para longe
But baby can you break me off before I fly away oh

Gabby (deixe-me dizer uma coisa)
Gabby (let me tell you something)
Gabby (ouça quando estou falando com você)
Gabby (listen when I'm talkin’ to you)
Gabby (coisas que eu gostaria que tivéssemos feito)
Gabby (things I wish we could’ve done)
Gabby (você está me ouvindo?)
Gabby (are you listenin’ to me?)
Gabby (é melhor prestar atenção porque eu)
Gabby (better pay attention ‘cause I)
Gabby (porque eu queria que você fosse a única) (a única)
Gabby (‘cause I wanted you to be the one) (the one)
Foda-se, foda-se, foda-se, essa cadela falando que ela não pode nem vir agora
Fuck it, fuck it, fuck it, this bitch talkin’ ‘bout she can’t even come now
Falando sobre seus manos descobriram sobre nós conversando e tipo, ela não pode se encontrar como
Talkin’ ‘bout her niggas found out about us talking and like, she can’t meet up like

[Syd]
[Syd]
Banco de trás, pegue, cinto de segurança, hora de apertar
Back seat, take it, seat belt, time to fasten it
Gabby está esperando e é uma viagem para mim
Gabby’s waiting and it’s a trip to me
Que ainda estou neste terminal
That I'm still in this terminal
E o que eu estou procurando, não está no portão
And what I'm lookin’ for, it isn’t at the gate
Então eu disse à TSA que meu ingresso é falso, estou em liberdade condicional
So I told TSA my ticket’s fake, I'm on parole
Então você deveria me mandar para casa antes que eu cometa um erro
So you should send me home before I make a mistake

[Janelle Monáe e Syd]
[Janelle Monáe and Syd]
Gabby (deixe-me dizer uma coisa)
Gabby (let me tell you something)
Gabby (ouça quando estou falando com você)
Gabby (listen when I'm talkin’ to you)
Gabby (coisas que eu gostaria que tivéssemos feito)
Gabby (things I wish we could’ve done)
Gabby (você está me ouvindo?)
Gabby (are you listenin’ to me?)
Gabby (é melhor prestar atenção porque eu)
Gabby (better pay attention 'cause I)
Gabby (porque eu queria que você fosse a única)
Gabby ('cause I wanted you to be the one)

E aquele la la la la la
And the one la la la la la
E aquele la la la la la
And the one la la la la la
E aquele la la la la la
And the one la la la la la
La la la la la
La la la la la

[Syd]
[Syd]
É uma merda que você fuja, vá embora
Sucks that you run away, walk away
Eu queria que você fosse a única
I wanted you to be the one
Ser aquela
Be the one
Seja a única (a escolher?)
Be the one (to choose?)
Da da dum sim sim
Da da dum yeah yeah

Cala a boca, Janelle
Shut up, Janelle
Cale-se
Shut up