Little Man

Homem pequeno

Little Man

Eu gostaria de poder fazer o tempo parar
I wish I could make time stand still
Pause tudo e apenas mantenha você pequeno
Pause everything and just keep you little
Porque essas memórias
'Cause these memories
Estão desaparecendo como sonhos
Are fadin' like dreams
Eu gostaria de poder ficar em casa sempre
I wish that I could stay home always
Sente-se aqui para sempre e veja como você joga
Sit here forever and watch as you play
Você aprendeu a bater palmas hoje
You learned to clap today
Mas eu estava cantando em algum outro lugar
But I was singin' in some other place

E eu não quero perder nada
And I don't wanna miss anything

Você tem os olhos mais brilhantes que eu já vi
You got the brightest eyes I've ever seen
Eu sinto seu coração bater enquanto você dorme em mim
I feel your heart beat as you fall asleep on me
Sempre sempre
Always, always
Você sempre será meu homenzinho
You'll always be my little man

Espero que você cresça forte e corajoso
I hope you grow to be strong and brave
Mas antes de qualquer coisa, gentil e gracioso
But before anything, kind and gracious
Porque se eu aprendi alguma coisa
'Cause if I've learned anything
Vale a pena amar as pessoas
It's that people are worth loving

E espero que você não perca nada
And I hope you don't miss anything

Você tem os olhos mais brilhantes que eu já vi
You've got the brightest eyes I've ever seen
Eu sinto seu coração bater enquanto você dorme em mim
I feel your heart beat as you fall asleep on me
Sempre sempre
Always, always
Você sempre será meu homenzinho
You'll always be my little man
Sua risada é o som mais doce que eu já ouvi
Your laugh the sweetest sound I've ever heard
Há tanta alegria em você e muito mais a ser descoberto
There's so much joy in you and more to be discovered
Sempre sempre
Always, always
Você sempre será meu homenzinho
You'll always be my little man

E, à medida que crescer, não se apresse
And, as you grow up, take your time
Desacelere as coisas e aproveite o passeio
Slow things down and enjoy the ride
Porque a vida só acontece uma vez
'Cause life only happens this once
Eu sei que você vai aproveitar ao máximo, filho
I know you'll make the most of it, son
Apenas saiba em sua alma, onde quer que você vá
Just know in your soul, wherever you go
Não importa o que aconteça, e não importa quando
No matter what happens, and no matter when
Você sempre será, você sempre será minha
You'll always be, you'll always be mine

Você tem os olhos mais brilhantes que eu já vi
You've got the brightest eyes I've ever seen
Eu sinto seu coração bater enquanto você dorme em mim
I feel your heart beat as you fall asleep on me
Sempre sempre
Always, always
Você sempre será meu homenzinho
You'll always be my little man
Sua risada é o som mais doce que eu já ouvi
Your laugh the sweetest sound I've ever heard
Há tanta alegria em você e muito mais a ser descoberto
There's so much joy in you and more to be discovered
Sempre sempre
Always, always
Você sempre será meu homenzinho
You'll always be my little man