Proud

Orgulho

Proud

Faz três semanas desde que te vi
It's been three weeks since I saw you
Desde que eu disse adeus para tudo que eu conheço
Since I said goodbye to everything I knew
Eu pensei que esse dia nunca chegaria
I thought that day would never come
Bom, acho que eu estava errado, porque já chegou
Well I guess that I was wrong cause it's already come

Eu sinto falta dos sorrisos, eu sinto falta das risadas
I miss the smiles I miss the laughs
As vezes eu desejo que tudo pudesse só voltar
Sometimes I wish that things could just go back
Ao jeito como costumava ser
To the way they used to be
Quando você estava aqui comigo
When you were here with me

Leve-me de volta para todos esses tempos que conhecíamos antes
Take me back to all those times that we knew back before
Quando nós corríamos, brincávamos, quando não sabíamos mais nada
When we were running we were playing when we still knew nothing more
A inocência que tinhamos não podia durar para sempre
The innocence we had could never last forever
E papai olha para o que eu aprendi a brincar hoje
And daddy look at what I learned to play today
Você acha que eu serei famoso um dia?
Do you think that I'll be famous one day
Quando você me vir espero que te deixe orgulhoso
When you see me now I hope I make you proud

Vou abrir essas asas e aprender a voar
I'll spread these wings and try to fly
E se eu falhar ao menos você sabe que eu tentei
And if I fail at least you know I tried
Espero que eu te deixe orgulhoso
I hope that I make you proud
Mesmo se eu falhar
Even if I fall

É hora de dizer adeus, é agora ou nunca
It's time to say goodbye it's now or never
Isso tem que acabar em algum lugar, nada dura para sempre
It has to end somewhere nothing lasts forever
Eu te amava então eu continuo te amando agora
I loved you then I still love you now
E eu sei, nada nunca mudou não não então não agora
And I know nothing ever changed it no not then not now

A vida pode mudar tão de repente
Life can change so suddenly
Então obrigada por cuidar de mim
So thanks for taking care of me
Espero que eu te deixe orgulhoso
I hope that I make you proud