Life is Beautiful

A Vida É Linda

Life is Beautiful

A vida não vai sempre no seu caminho
Life won't always go your way
E isso nunca mudará
And that won't ever change
Mas você encontrará bênçãos nas nuvens
But you'll find blessings in the clouds
E você encontrará misericórdia na chuva
And you'll find mercy in the rain
E você terá dor de cabeça por toda a estrada
And you'll have heartache down the road
E chorará lágrimas de uma alma quebrada
And tears shed from a broken soul
Mas a alegria vai procurá-lo e dar-lhe esperança
But joy will seek you out and give you hope
Como luz de velas num quarto escurecido
Like candles' lights in darkened rooms

E como você se sacrifica e tenta fazer as coisas certas
And how you sacrifice and try to make things right
Todo o mundo está feliz menos você
Is the whole world happy but you
Mas crianças famintas choram, enquanto irmãos morrem de sede
But hungry children cry, while thirsty siblings die
Como essa vida tornou-se tão cruel?
How did this life become so cruel
E então vêm as perguntas, e são raras respostas conhecidas
And then the questions come, and rare are answers known
Mas ainda vale a pena persistir
But this is still worth pushing through
Porque cada sorriso mostrado
Cause every smile shown
E cada momento risonho
And Every laughing moment
Confirma que a vida é linda
Confirms that life is beautiful

Eu sei que você me ama
I know you love me
Eu sei que você realmente me ama
I know you really love me
E eu quero me apaixonar por você
And I want to fall in love with you

E eu sou culpado assim como você
And I am guilty just like you
E eu nunca me salvarei
And I will never save myself
E todas as minhas fórmulas e receitas secretas
And all my formulas and secret recipes
Nunca levarão a dor embora
Will never take away the pain
Mas eu encontrarei cura nas feridas dEle
But I'll find healing in His wounds
E eu encontrarei calor em olhos amantes
And I'll find warmth in lover's eyes
Porque cada perda de sangue
Cause every drop of blood
E cada lágrima chorada
And every tear that's cried
Confirma que a vida é linda
Confirms that life is beautiful

Confirma que nós somos lindos
Confirms that we are beautiful
Confirma que você é lindo
Confirms that you are beautiful

Eu sei que você me ama
I know you love me
Eu sei que você realmente me ama
I know you really love me
E eu quero me apaixonar por você
And I want to fall in love with you

Por você
With you
Eu quero me apaixonar
I want to fall in love