Watching All Your Friends Get Rich

Assistindo Todos Os Seus Amigos Ficarem Ricos

Watching All Your Friends Get Rich

Ah, o que é pior
Oh, what's worse
Sentado nos degraus da frente vendo todos os seus amigos ficarem ricos
Sitting on your front steps watching all your friends get rich
Ou acordar com um vazio no peito
Or waking up with an emptiness in your chest
Sabendo que você não quer dizer merda nenhuma?
Knowing that you don't mean shit?

Pare um pouco
Stop in for a bit
Sente-se, tome uma bebida, fique confortável
Take a seat, have a drink, get comfortable
Eu sei do que você gosta, e eu sei que é tão difícil encontrar
I know what you like, and I know that it's so hard to find
Não coce essa coceira, não é fácil ser flexível
Don't scratch that itch, it's not easy to be flexible
Mas não posso mentir, admito que tenho perdido todo o meu tempo
But I can't lie, I admit that I've been wasting all my time

Ah, o que é pior
Oh, what's worse
Sentado nos degraus da frente vendo todos os seus amigos ficarem ricos
Sitting on your front steps watching all your friends get rich
Ou acordar com um vazio no peito
Or waking up with an emptiness in your chest
Sabendo que você não quer dizer merda nenhuma?
Knowing that you don't mean shit?

Que erro deve ser cometido
What mistake is ever to be made
Quando você está seguindo seus sonhos
When you're following your dreams
E não é nada do que parecia?
And it's nothing what it seemed at all?
Eu não sei se sou feito na sombra
I don't know if I'm made in the shade
Ou pacientemente esperando por nada (por nada, sim)
Or patiently in wait for nothing (for nothing, yeah)

Você é bom em encontrar a desculpa certa
You're good at finding the right excuse
Mas você não gosta quando você faz
But you don't like it when you do
Pare um pouco
Stop in for a bit
Sente-se, tome uma bebida, fique confortável
Take a seat, have a drink, get comfortable

Eu sei do que você gosta, e eu sei que é tão difícil encontrar
I know what you like, and I know that it's so hard to find
Não coce essa coceira, não é fácil ser flexível
Don't scratch that itch, it's not easy to be flexible
Mas não posso mentir, admito que tenho perdido todo o meu tempo
But I can't lie, I admit that I've been wasting all my time
Ah, o que é pior
Oh, what's worse

Sentado nos degraus da frente vendo todos os seus amigos ficarem ricos
Sitting on your front steps watching all your friends get rich
Ou acordar com um vazio no peito
Or waking up with an emptiness in your chest
Sabendo que você não quer dizer merda nenhuma?
Knowing that you don't mean shit?
Eu poderia sentar aqui para sempre sem nada a dizer
I could sit here forever with nothing to say

Eu poderia sentar aqui para sempre e definhar
I could sit here forever and waste away
É engraçado como tudo funciona da mesma forma
It's funny how it all works out the same
(Eu poderia sentar aqui para sempre sem nada a dizer)
(I could sit here forever with nothing to say)
E talvez seja o suficiente para enlouquecer
And maybe it's enough to go insane
(Eu poderia sentar aqui para sempre e definhar)
(I could sit here forever and waste away)

Pare um pouco
Stop in for a bit
Sente-se, tome uma bebida, fique confortável
Take a seat, have a drink, get comfortable
Eu sei do que você gosta, e eu sei que é tão difícil encontrar
I know what you like, and I know that it's so hard to find
Não coce essa coceira, não é fácil ser flexível
Don't scratch that itch, it's not easy to be flexible
Mas não posso mentir, admito que tenho perdido todo o meu tempo
But I can't lie, I admit that I've been wasting all my time
Ah, o que é pior
Oh, what's worse

Sentado nos degraus da frente vendo todos os seus amigos ficarem ricos
Sitting on your front steps watching all your friends get rich
Ou acordar com um vazio no peito
Or waking up with an emptiness in your chest
Sabendo que você não quer dizer merda nenhuma?
Knowing that you don't mean shit?
Eu poderia sentar aqui para sempre sem nada a dizer
I could sit here forever with nothing to say
Eu poderia sentar aqui para sempre e definhar
I could sit here forever and waste away