Letters From a Friend

Cartas de um amigo

Letters From a Friend

Tempo de reprodução para ver o que você quer
Playback time to see what you want
E o que você vai conseguir de mim
And what you’re gonna get from me
Não é tarde para me aliviar
It’s not too late to relieve me of
Esse fardo que você deixou
This burden you left off
Então me mostre do que você é feito
So show me what you’re made of

Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
(Como você dança no meu)
(Like you dance around in mine)
Como você dança nos meus
Like you dance around in mine
Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
Como se fosse tão difícil pensar no seu melhor lado
As if it’s so hard to think of your better side

Tire-me da sua lista; não está certo
Take me off your list; it’s just not right
E eu não posso enfatizar mais uma vez
And I can’t stress one more time
Eu não sou seu inimigo
I’m not your enemy
E eu não aguento mais uma briga
And I can’t take one more fight
Não é difícil quebrar o ciclo
It’s not hard to break the cycle
Eu me importo muito em ver você ir
I care too much to see you go

Então, se você me ama, me avise
So if you love me, let me know

Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
(Como você dança no meu)
(Like you dance around in mine)
Como você dança nos meus
Like you dance around in mine
Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
Como se fosse tão difícil pensar no seu melhor lado
As if it’s so hard to think of your better side

Então, leve tudo de volta!
So take it all back!
Se não, então o que você diz?
If not then what say you?
Você acha que está seguindo em frente?
Do you think you’re moving on?
(Você está certo, eu estou certo, não é um maldito cego)
(You’re right, I’m right, It’s not a fucking blindside)
Eu não estou aqui para te machucar
I’m not here to hurt you
(Eu estou aqui, você está aqui, qual é o sentido de tentar?)
(I’m here, you’re here, what’s the point of trying?)
Mas é difícil nos ver caindo sozinhos
But it’s hard to see us fall alone
Então deixe-me guiá-lo para casa
So let me guide you home

Decida, está aqui
Decide, it’s here
Eu sempre peço para ficar com seus medos
I’ll always ask to stay your fears
E vocês não são todos culpados?
And aren’t you all to blame?
Eu estou te implorando para ouvir o que eu digo
I’m begging you to hear what I say
Senão descobrimos que é tarde demais
Else we find out that it’s too late

Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
Como você dança nos meus
Like you dance around in mine
(Eu cruzei sua mente?)
(Do I cross your mind?)
Eu me pergunto se eu já cruzei sua mente
I wonder if I ever cross your mind
Como você dança nos meus
Like you dance around in mine