5 vs. 7
The Hellacopters
5 vs. 7 (Tradução)
5 vs. 7
Indo abaixo e sentir que está afundando
Gone down and out feels like it's sinkin'
com seu senso de direção sumindo
With a sense of direction it comes tumblin' down
O céu ficando negro - as ruas fedendo
The sky's gone dark - the streets are stinkin'
e o vento uivante continua soprando
And the howlin' wind comes blowin'
Pelas cidades de neon
Thru' the neon towns
Vai varrendo a terra
It's sweepin' over the land
a merda está mirando o fã
The shit is aiming for the fan
Não há nenhum dos poucos escolhidos
No there ain't no chosen few
Está vindo abaixo a cada minuto
It's comin' down by the minute
É triste mas voce tambem está nessa
It's sad but you're in it too
Voce brinca mas não pode esconder a pressão
You play along but can't hide the pressure
Lado a lado com tolos voce se sente um rei
Side by side with fools you're feelin'like a king
Voce é apenas um peão em um teste de massa
You're just a pawn moved around in a massive tester
Mas voce faz seu papel tão bem
But you play your part real well so you
Que não sente nada
Don't feel a thing
Parado como se voce tivesse motivo
Dead set like you had a reason
Eu jamais iria embora
I could never walk your way
Minha alma seria condenada por traição
My soul be down for treason
Não há nenhum dos poucos escolhidos
No there ain't no chosen few
Está vindo abaixo a cada minuto
It's comin' down by the minute
É triste mas voce tambem está nessa
It's sad but you're in it too
Corações ficam negros o céu está caindo
Hearts gone black the sky is fallin'
Empilhando lá fora o campo de transplantes
Piling up outside the transplantion camp
Tempo esgotado o coiote está chamando
Time's up coyote's calling
Ruínas deixadas como tesouros
Debris being left as treasures
Para a prostituta esperando
For the waiting tramp
As ruas estão bagunçadas e o vento uivante
The street's a mess and the howlin' wind
Sopra forte - o martelo cai de novo
Blows hard - the hammer's fallin' again
Não há mais jóias em sua coroa
Ain't no jewels left in your crown
Com o senso de direção
With a sense of direction
Sumindo
It comes tumblin' down
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Hellacopters e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: