Everyone Knows Everyone

Todo mundo conhece todo mundo

Everyone Knows Everyone

A cidade onde eu moro
The city where I live
Os rostos na multidão
The faces in the crowd
Tudo isso só me faz parar para pensar
It all just makes me stop to think
Isto é o que eu encontrei
This is what I've found

Todo mundo conhece todo mundo
Everyone knows everyone
Todo mundo sabe o que todo mundo faz
Everyone knows what everyone does
É muito nublado, mas agora está tudo bem
It's cloudy now but that's ok
Sentados ao redor aqui o dia todo
Sitting around here all day

Veja, eu tenho um amigo
See I've got this friend
Quem só reclama de ficar fora
Who just complains about getting out
Disse que eu vou vender minhas coisas e sair a minha banda
Said I'm gonna sell my stuff and quit my band
E mover-se para o leste, ou de qualquer forma
And move out east or anyhow

Porque todo mundo conhece todo mundo
Cuz everyone knows everyone
Todo mundo sabe o que todo mundo faz
Everyone knows what everyone does
É chuvoso e agora eu não posso esperar
It's rainy now and I can't wait
Para sair daqui algum dia
To get out of here someday

Não há como escapar
There's no escaping
Não há nada para escapar
There's nothing to escape
Por nenhuma boa razão
For no good reason
Eu acho que eu vou ficar
I think I'm gonna stay

Porque todo mundo conhece todo mundo
Cuz everyone knows everyone
Todo mundo sabe o que todo mundo faz
Everyone knows what everyone does
É ensolarado fora e isso é ok
It's sunny out and that's ok
Correndo em volta aqui o dia todo
Running around here all day