Mexican Valley

Mexican Valley

Mexican Valley

Quando a forca sussurrou meu nome, fugi para o sul da fronteira
When the gallows whispered my name I fled south of the border
Lá, procurei refúgio em uma antiga cidade mexicana
There I sought refuge amongst an old Mexican town
Deixando para trás todos os meus problemas e erros da minha vida passada
Leaving behind all my troubles and wrongs from my past life
Eu conheci um anjo para ajudar este cavalo selvagem a se acalmar
I met an angel to help this wild horse settle down

O tom de seu cabelo é preto como a noite à minha volta
The shade of her hair is black as the night time around me
Um olhar de seus olhos poderia tornar a tequila mais doce
One look from her eyes could make the tequila taste sweeter
Em uma noite quente de verão, nos casamos em um vale mexicano
On a hot summer night we were married in a Mexican valley
Este fora da lei dos refugiados e uma bela namorada mexicana
This refugee outlaw and a beautiful Mexican brid

Caminhe pelo vale, onde os anjos voam
Walk through the valley, where angels fly
Caminhe pelo vale, onde os anjos voam
Walk through the valley, where angels fly

Na noite do casamento, fomos a uma antiga fazenda
On the night of the marriage we headed to an old hacienda
Meu amor nos braços e a música de uma banda mariachi
My love in my arms and the music of a mariachi band
Quando de repente meus problemas da minha vida passada me encontraram
When all of a sudden my troubles from my past life they found me
Sob a forma de um xerife que jurou que me rastreava
In the form of a sheriff who swore that he tracked me down

Quando os gritos se transformam em tiros, perdi a noção da garota que acabei de casar
When the shouts turn to shots I lost track of the girl I just married
Na névoa de tequila, eu não sabia dizer onde estava atirando
In the haze of tequila I could not tell where I was shooting
Quando a fumaça da arma desapareceu, meu verdadeiro amor estava morto no chão do bar
When the gun smoke had cleared, my true love lay dead on the bar floor
E embora eu estivesse respirando, meu coração estava me dizendo que eu tinha partido
And though I was breathing, my heart was telling me I was gone

Caminhe pelo vale, onde anjos choram
Wade through the valley, where angels cry
Caminhe pelo vale, onde anjos choram
Wade through the valley, where angels cry
Caminhe pelo vale, onde anjos choram
Wade through the valley, where angels cry
Caminhe pelo vale, onde anjos choram
Wade through the valley, where angels cry