Eyes On Me

Olhos em mim

Eyes On Me

Eu estava em um trem da prisão indo para o Tennessee
I was on a prison train bound through Tennessee
Um oficial, um outro homem e eu
An officer, one another man and me
Mas eu escaparei daqui no escurecer dessa noite
But I will slip away from here in the dark of a southern night
Ou serei enforcado no Texas, quando amanhecer
Or I would hang in Texas come the light

Tudo o que me separa da morte e de ser livre
All that stands between a gallows death and being free
É o anel de ferro que segura minha chave de manilha
Is the iron ring that holds my shackle key
E eu nunca matei um homem, mas eu iria cavar fundo
And I ain't never killed a man but I would dig down deep
E encontrar forças para sufocá-lo, se ele dormir
And find the strength to choke him should he sleep

Eu não vou encarar a forca, baseado em mentiras suas
I won't face the gallows pole based on lies you'd said
Que eu forcei meu caminho indesejável em sua cama
That I forced my way unwelcome in your bed
Você flertou com o júri e eles se apaixonaram por todos os seus encantos
You flirted with the jury and they fell for all your charms
Da mesma maneira que caí nos seus braços
The same way I fell into those arms

Você acabou de baixar a pressão chorando pelo homem que você viu fugir
You just dropped the pressure cried in the man that you saw flee
E jura que ele se parecia muito comigo
And that he looked an awful lot like me
E eu sabia que minha vida tinha acabado, quando o juiz bateu o martelo
And I knew my life was over when the judge reached for the helve
Então eu memorizei seu rosto e todos os deles
So I memorized his face with the other twelve

Ooh, não coloque seus olhos bonitos em mim
Ooh, don't lay your pretty eyes on me
Ooh, não coloque seus olhos bonitos em mim
Ooh, don't lay your pretty eyes on me
Porque você está flertando com o diabo
Cause you're flirting with the devil
E isso é uma coisa que você não precisa
And that's one thing you don't need

Ser corajoso é fácil, quando não há mais nada a perder
Being brave is easy when there's nothing left to lose
E tudo que você precisa é uma faísca para acender o fusível
And all you need's a spark to light the fuse
Então eu vou envolver minhas mãos em sua garganta e roubar sua respiração
So I'll wrap my hands around his throat and I'll steal away his breath
E tirarei um novo propósito da sua morte
And I will take new purpose from his death

E você pode apostar seu lindo sorriso antes que eu finalmente termine
And you can bet your pretty smile before I'm finally through
Que eu vou levar todo mundo que você já conheceu
That I'll take everyone you ever knew
Quando todos os seus pedidos se calam, como uma dívida por todas as suas mentiras
When all their pleas fall silent, as a debt for all your lies
Que eu vou apagar as luzes dos seus olhos
That I'll come dim out the lights in your eyes
Vou apagar as luzes dos seus olhos
I'll come dim out the lights in your eyes

Ooh, não coloque seus olhos bonitos em mim
Ooh, don't lay your pretty eyes on me
Ooh, não coloque seus olhos bonitos em mim
Ooh, don't lay your pretty eyes on me
Porque você estava flertando com o diabo
Cause you were flirting with the devil
E isso, é uma coisa que você não precisa
And that's one thing you don't need