Cocaine & Whiskey

Cocaína e Uísque

Cocaine & Whiskey

Fotos de Jack Daniels
Shots of Jack Daniels
Você oferece um sorriso
You offer a smile
E então você desliza pelos meus braços
And then you slip through my arms
E desaparecer por um tempo
And disappear for a while

A última vez que te vi
The last time I saw you
Você estava bêbado com vinho barato
You were drunk on cheap wine
E embora outro possa te amar
And though another might love you
Por esta noite, você é minha
For tonight, you're mine

E você está dançando nas mesas
And you're dancing on tables
Para algumas músicas de merda
To some shitty songs
Embora eu não suporto a banda
Though I can't stand the band
Eu ainda murmuro
I still mumble along
A primeira vez em anos
The first time in years
Eu meio que me sinto bem
I kinda half feel alright
E eu sei que não é amor
And I know it ain't love
Mas vai fazer a noite
But it'll do for the night

Você me diz que está perdido
You tell me you're wasted
E que seu cabelo cheira a chuva
And that your hair smells like rain
E com sua voz tremendo suavemente
And with your voice cracking softly
Espero que você conte de novo
I hope you tell it again

O proprietário grita última chamada
The owner screams last call
Mas ele e eu, somos velhos amigos
But he and I, we're old friends
Então, enquanto todo mundo está saindo
So while everyone's leaving
Eu acho que fico até o fim
I think I stay 'till the end

Graças à cocaína e uísque
Thanks to cocaine and whiskey
Estaremos aqui até o amanhecer
We'll be here 'till dawn
Rindo e dançando
Laughing and dancing
Depois que todos se foram
After everyone's gone

A primeira vez em anos
The first time in years
Eu meio que me sinto bem
I kinda half feel alright
E eu sei que não é amor
And I know it ain't love
Mas vai fazer a noite
But it'll do for the night

E eu sei que não é amor
And I know it ain't love
Mas vai fazer a noite
But it'll do for the night