Bended Knee

Joelho Dobrado

Bended Knee

Ouvi a cavalaria se aproximando aquele dia
I heard the cavalry ride that day
Meus pais me esconderam e lá eu ficaria
My parents hid me and there I'd stay
Então essas tropas chegaram uma por uma
Then those troops came one by one
Homens com honra, homens com virtude, alguns sem nada
Men with honor, men with virtue, men with none

Quando eles seguraram minha mãe, eu ouvi meu pai chorar
When they held her I heard him cry
E quando eles o torturaram, eu vi minha ela morrer
And when they butchered him, I watched her die
Não derramei lágrimas, mas jurei naquele dia que
I shed no tears but vowed that day
Homens cairiam, homens sofreriam, homens pagariam
Men would crumble, men would suffer, men would pay

Antes da guerra chegar, eu era livre
Before the war came, I was free
Mas então uma escuridão me consumiu
Then a darkness consumed me
O rosto da guerra é tudo o que vejo
The face of war is all I see
E não encontro esperança mesmo ajoelhado
And I find no hope on bended knee

Eu mantive minha palavra com o passar dos anos
I kept my word as the years crept by
Eu os matei apenas para vê-los morrer
I slaughtered all to watch them die
Eu os faria se perguntarem de tudo que eles acreditam
I'd make them doubt all they believed
Homens se casam, homens tem filhos, homens podem sofrer
Men can marry, men can father, men can grieve

Eles imploram aos seus deuses mas fazem a minha vontade
They'd beg their lords, they did my will
As esposas gritavam e seus filhos permaneciam em silêncio
Their wives would scream and their children still
Eu ouvi suas histórias uma por uma
I heard their stories one by one
Homens têm orações, homens se arrependem, eu não tenho nada
Men have prayers, men have regrets, I have none

Antes da guerra chegar, eu era livre
Before the war came, I was free
Agora uma escuridão me consome
Now a darkness consumes me
Eu sou o último rosto que os homens verão
I'm the last face men will see
Em Quanto desperdiçam seus fôlegos ajoelhados
When they waste their breath on bended knee