Anyone Can Tell

Qualquer Um Pode Dizer

Anyone Can Tell

Cavalguei arduamente durante três dias
I've been riding hard for three days
E eu não posso voltar atrás agora
And I can't turn back now
Eles me sentenciaram a forca
They sentenced me to hang
Mas eu me safei de alguma maneira
But I slipped away somehow

Diabos, eu sou o melhor que há
Hell, I'm the best there is
E isso é tudo o que você precisa saber
And that's all you need to know
Porque eu tenho sangue de fora da lei
'Cause I've got outlaw blood
E uma alma cansada e inquieta
And a restless weary soul

E eu estou tentando atravessar a fronteira
And I'm trying to cross the border
Antes que o sol se ponha, hoje à noite
Before the sun sets down tonight
E se eu continuar cavalgando firme
If I keep on riding hard
Eu serei um homem livre quando a luz do amanhecer vier
I'll be a free man come daylight

Diabos, eu sou o melhor que há
Hell, I'm the best there is
E é isso que eu os ouço dizer
And that's what I hear them say
Mas acho que sempre soube
But I guess I always knew
Que pagaria minha dívida algum dia
That I'd pay my debt someday

Eles me encontraram em uma pequena cidade
They found me in a little town
Aos arredores do México
Just outside of Mexico
Eu fui vendido por um amigo
I was sold out by a friend
Por um punhado de moedas
For a handful of pesos

E qualquer um pode lhe dizer
And anyone can tell you
Que minhas armas não foram sacadas
My guns they were not drawn
Eu fui assassinado a sangue frio
I was murdered down in cold blood
E deixado para morrer ao amanhecer
And left to die at dawn

Já se passaram cem anos desde então
I've been gone 100 years now
Mas parece como se fosse ontem
But it seems like yesterday
Que aquele homem da lei atirou em mim no escuro
That the lawman shot me in the dark
E levou minha vida
And stole my life away

Diabos, eu sou o melhor que já existiu
Hell, I'm the best that ever lived
Eu sou uma lenda entre os homens
I'm a legend among men
Agora, toda vez que a pistola dispara
Now every time that pistol fires
Uma lenda volta a cavalgar
A legend rides again

Eles me encontraram em uma pequena cidade
They found me in a little town
Aos arredores do México
Just outside of Mexico
O que aconteceu lá naquela noite
What happened there that night
Ninguém jamais saberá
No one will ever know

Mas qualquer um pode lhe dizer
But anyone can tell you
Que eu estava desarmado
That I was unarmed
E qualquer um pode lhe dizer
And anyone can tell you
Que eu saí daquela noite ileso
That I left that night unharmed