People Need a Melody

As Pessoas Precisam De Uma Melodia

People Need a Melody

Levante-se, garoto
Pick yourself up, kid
Levante-se, garoto
Pick yourself up, kid

Levante-se, garoto
Pick yourself up, kid
Não aguento esse peso
I can't bear the weight
Melhore seu humor, amigo
Pick your mood up, friend
Não temos esse tempo
We don't have the time
Quando se encontra alguém
When you find someone
Nós não fugimos
We don't run away
Levante-se, garoto
Pick yourself up, kid

Todos esses livros na sua cabeça
All those books in your head
Isso é tudo realmente?
Is that all this really was?
Apenas um papel que você faz
Just a role you play
Que você poderia se esconder nele
That you could hide behind
É o que você quer?
Is it what you want?
Para se soterrar
To bury yourself away
Antes do seu tempo acabar
Before your time goes

Eu não quero um amor que nos segura
I don't want a love that holds us back
Eu não quero uma vida que eu não posso ter
I don't want a life that I can't have

Porque as pessoas precisam de uma melodia para abrir os olhos
'Cause people need a melody to open their eyes
Como uma chave para uma memória congelada no tempo
Like a key to a memory frozen in time
Segurando em tudo, você está preso no passado
Holding onto everything, you're stuck in the past
Rapaz, quando você vai aprender que o mundo se move rápido?
Boy, when you gonna learn the world moves fast?

Então levante-se, garoto
So pick yourself up, kid
Não aguento esse peso
I can't bear the weight
Deixe a luz voltar
Let the light back in
Porque você tem andado cego
'Cause you've been walking blind
Agora é tudo com você
Now it's all on you
Não deixe isso desaparecer
Don't you let it fade
Antes do seu tempo acabar
Before your time goes

Eu não quero um amor que nos segura
I don't want a love that holds us back
Eu não quero uma vida que eu não posso ter
I don't want a life that I can't have

Porque as pessoas precisam de uma melodia para abrir os olhos
'Cause people need a melody to open their eyes
Como uma chave para uma memória congelada no tempo
Like a key to a memory frozen in time
Segurando em tudo, você está preso no passado
Holding onto everything, you're stuck in the past
Rapaz, quando você vai aprender que o mundo se move rápido?
Boy, when you gonna learn the world moves fast?
O mundo se move
The world moves

Já faz um tempo desde que estivemos juntos
It's been a little while since we've been together
Faz muito tempo desde que éramos jovens e selvagens, lembra?
It's been a long time since we were young and wild, remember?
Quando éramos amigos, lembra?
When we were friends, remember?
Quando éramos apaixonados
When we were lovers
Não é tarde demais, nunca foi tarde demais
It's not too late, it was never too late

As pessoas precisam de uma melodia para abrir os olhos
People need a melody to open their eyes
Para uma memória congelada no tempo
To a memory frozen in time
Segurando em tudo, você está preso no passado
Holding onto everything, you're stuck in the past
Rapaz, quando você vai aprender que o mundo se move rápido?
Boy, when you gonna learn the world moves fast?
As pessoas precisam de uma melodia para abrir os olhos
People need a melody to open their eyes
Para uma memória congelada no tempo
To a memory frozen in time

Eu não quero um amor que nos segura
I don't want a love that holds us back
Eu não quero uma vida que eu não posso ter
I don't want a life that I can't have
Eu não quero um amor que nos segura
I don't want a love that holds us back