My Friends

Meus Amigos

My Friends

Não há nada como o amor
There's no such thing as love
Não há nada como Deus
There's no such thing as God
Não há nada como você
There's no such thing as you
Não há nada como nós
There's no such thing as us

E me digam, amigos
And tell me, friends
Quando eu estou triste, vocês viriam me animar?
When I'm down, would you pick me up?
(Meus amigos)
(My friends)

Se todos tivessem direitos
If everyone had rights
Será que alguma coisa daria errado?
Would anything go wrong?
Haveria sempre a necessidade
Would there ever be the need
Para essas músicas de políticos?
For these politician songs?

E me digam, amigos
And tell me, friends
Quando eu estou triste, vocês viriam me animar, meus amigos?
When I'm down, would you pick me up, my friends?
Viriam me animar, meus amigos?
Would you pick me up, my friends?
(Meus amigos)
(My friends)

Escorreguei pra dentro de uma caverna
Slipped into a cave one day
Eu nunca pensei que sairia daquele lugar
I never thought I'd leave that place
Quando acordei, o céu tinha caído
When I woke up the sky had fallen down

E, oh, que desperdício
And, oh, what a waste
E, oh, que desperdício
And, oh, what a waste

Senhor, me ajude a consertar todos os erros que cometi
Lord, help me right all of the wrongs that I have done
Eu nunca quis fazê-los
I never meant to do
Senhor, me ajude a consertar todos os erros que cometi
Lord, help me right all of the wrongs that I have done
Você sabe que cometi alguns
You know I've done a few

E me digam, amigos
And tell me, friends
Quando eu estou triste, vocês viriam me animar, meus amigos?
When I'm down, would you pick me up, my friends?
Viriam me animar, meus amigos?
Would you pick me up, my friends?
Viriam me animar, meus amigos?
Would you pick me up, my friends?
(Meus amigos)
(My friends)

Escorreguei pra dentro de uma caverna
I slipped into a cave one day
Eu nunca pensei que sairia daquele lugar
I never thought I'd leave that place
Quando acordei, o céu tinha caído
When I woke up the sky had fallen down

Os acertos estão escritos em nosso rosto
The rights are written on our face
Tentamos correr para mudar o nosso destino
We try to run to change our fate
Deus sempre nos pega nos fugindo
God will always catch us in disguise

Oh, eu ouço você se aborreceu novamente
Oh, I hear you lost your head again
Parece com os velhos tempos
Looks like old days