Night Ride

Carona Noturna

Night Ride

Muito cedo, queria mais tempo
Too soon, wanted more time
Poderia ter aguentado, mas o tempo estava passando
Could've held out, but your clock was ticking
Sem facilitar, endireitou linhas
No easing in, straightened out lines
Sozinho com seus pensamentos
Alone with your thoughts
Porque seus amigos ainda estão dentro
'Cause your friends are still in

Baladas e quartos dos fundos
Night clubs and back rooms
Saquinhos de pó nos banheiros
Baggies in the bathrooms
Nada mudou, só você
Nothing's changed but you
Dizendo que nada está faltando
Saying nothing's missing
Pensamentos escapam de você
Thoughts are drifting away from you
O sol da manhã preenche o vazio
Morning sun fills the void
Agora você vê nunca houve um ponto
Now you see there never was a point

De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Até que você não possa mais fingir que você está são
'Till you can no longer pretend you are sane
Tente, mas você não poderia ter mais certeza
Try but you couldn't get any more sure
E o final continua o mesmo, nunca vai mudar
And the ending still will never change

Amanhã a noite vai continuar sem você
Tomorrow night'll go on without you
Vai continuar sem você lá
Go on without you there
Amanhã a noite vai continuar sem você
Tomorrow night'll go on without you
Até o amanhecer e ninguém vai se importar
'Till dawn and no one will care

Você não pode saber, é um movimento no escuro
You can't know, it's a move in the dark
Hesitação te deixa pendurado pelo lábio
Hesitation leaves you hung on the lip
Desaperte seus dentes
Unclench your teeth
Retire o sorriso
Peel off the smile
Não vê ninguém lá, e você libera seu aperto
See no one there, and you release your grip

Baladas e quartos dos fundos
Night clubs and back rooms
Saquinhos de pó nos banheiros
Baggies in the bathrooms
Nada mudou, só você
Nothing's changed but you
Dizendo que nada está faltando
Saying nothing's missing
Pensamentos escapam de você
Thoughts are drifting away from you

Levou a fera para o precipício
Led the beast to the cliff
Mais um passo e um longo caminho para baixo
One more step and a long way down
O sol da manhã preenche o vazio
The morning sun fills the void
Agora você vê nunca houve um ponto
Now you see there never was a point

De novo e de novo e de novo outra vez
Over and over and over again
Até que você não possa mais fingir que você está são
'Till you can no longer pretend you are sane
Tente, mas você não poderia ter mais certeza
Try but you couldn't get any more sure
E o final continua o mesmo, nunca vai mudar
And the ending still will never change