Freakshow
The Gothic Archies
Aberrações
Freakshow
Pessoas se espantam com o jeito que você anda,
people gawk at the way you walk
Você é uma aberração
you're a freakshow
Pessoas grasnam sobre o jeito que você fala,
people squawk 'bout the way you talk
Você é uma aberração
you're a freakshow
Pessoas olham espantadas para o seu assustador cabelo,
people stare at your scary hair
Você é uma aberração
you're a freakshow
Pessoas olham fixamente para o chapéu que você usa,
people glare at that hat you waer
Você é uma aberração
you're a freakshow
Pessoas de verdade querem saber
real people want to know
O que é que tem no seu rosto que as irrita tanto
what it is about your face that irritates them so
Pessoas de verdade param e perguntam
real people stop and ask
Por que é que você usa esta fantasia, e não usa uma máscara?
why you wear that costume, and why don't you wear a mask?
O povo de verdade pensa que você é apenas uma piada
normal folk think you're just a joke
E uma aberração
and a freakshow
Tipos normais atravessam a rua para esbarrar
normal types cross the street for swipes
Nas aberrações
at the freakshow
Até pássaros param para defecar
even birds stop to drop their turds
Nas aberrações
on the freakshow
Até os nerds, até mesmo outros esquisitos,
even geeks, even other freaks
Odeiam aberrações
hate the freakshow
Pessoas reais se irritam e veem
real people fume and seeth
Como você se atreve a compartilhar o ar que o público tem para respirar
how dare you to share the air the public has to breathe
Pessoas de verdade perguntam por que
real people ask you why
Com um rosto como o que você tem, por que é que você simplesmente não deita e...
with a face like you've got, won't you just lie down and...
Pessoas de verdade olham você
real people look on you
Como algo desagradável para a equipe legal
like something unpleasant for the gabage crew to do
Pessoas de verdade se questionam como
real people question how
Alguém pegou a cara de uma lagosta
someone took a lobster's face
E colocou em uma vaca.
and put it on a cow
Pessoas de verdade riem sarcasticamente e dizem
real people say har, har
Como um ator de filme de monstros, você poderia ser uma estrela
as a monster movie actor you could be a star
E logo... você é!
and soon....you are!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Gothic Archies e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: