Dreary, Dreary, Dreary

Lúgubre, Lúgubre, Lúgubre

Dreary, Dreary, Dreary

Se foi, se foi
Gone, gone
A garota vestida em brocado
The girl in brocade
Se foram as palavras que nós talvez tenhamos falado
Gone, the words we might have said
Uivem, ventos, porque ela está morta
Howl winds, because she is dead
E perdida, perdida, perdida
And gone, gone, gone

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Where teary, teary eyes once bright
Cansados, iam com o ritmo
Weary, sighs the tune
Tristes, tristes por toda a noite a fora
Dreary, dreary for all the night
E sinistra era a luz da lua
And eerie light of the moon

Se foi, se foi, minha Beatrice
Gone, gone my Beatrice
Se foram os lábios que eu ansiei por beijar
Gone, the lips I longed to kiss
Para dentro do negro e ermo abismo
Into a black and bleak abyss
Perdida, perdida, perdida
Gone, gone, gone

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Where teary, teary eyes once bright
Cansados, iam com o ritmo
Weary, sighs the tune
Tristes, tristes por toda a noite a fora
Dreary, dreary for all the night
E sinistra era a luz da lua
And eerie light of the moon

Onde lacrimosos, lacrimosos, olhos um dia brilharam
Where teary, teary eyes once bright
Cansados, iam com o ritmo
Weary, sighs the tune
Tristes, tristes por toda a noite a fora
Dreary, dreary for all the night
E sinistra era a luz da lua
And eerie light of the moon