When You Play The Violin

Quando Você Toca o Violino

When You Play The Violin

Conheço pouco de civilidade, senhor,
I have known little civility, sir,
poucos têm sido bondosos, pouquíssimos verdadeiros.
few have been kind, fewer truthful.
E, embora dentro da minha capacidade, senhor,
And though within my ability, sir,
Continuo obrigatoriamente jovem.
I remain dutifully youthful.
Eu fico grisalho, em seguida, careca, com desgosto,
I go gray, then bald, with chagrin,
quando você toca o violino.
when you play the violin.
Como eu rezo para a morte começar,
How I pray for death to begin,
quando você toca o violino.
when you play the violin.
É verdade, houve problemas e artifícios, senhor,
True, there's been trouble and trickery, sir,
tremedeira e tribulações.
trembling and tribulations.
Movimentos involuntários e trocas de cordas, senhor
Twitches from switches of hickory sir,
o senhor e sua usurpação.
you sir and your usurpation.

Mas a minha paciência fica por um fio,
But my patience wears very thin,
quando você toca o violino.
when you play the violin.
Como eu fico eu não posso imaginar,
How I stay I can't imagine,
quando você toca o violino.
when you play the violin.

Eu resisti lutando com selvageria, senhor,
I've endured struggling and thuggery, sir,
Ed. Física e psicose.
Physical Ed and psychosis.
Cozinhas, caveiras, e feitiços, senhor,
Sculleries, skulls, and skullduggeries, sir,
Azar, muita publicidade e hipnose.
Haplessness, hype and hypnosis.

Mas, oh, o horrível estrondo,
But oy vay! the horrible din,
quando você toca o violino.
when you play the violin.
Você trai uma orelha feita de estanho,
You betray an ear made of tin,
Quando você toca, quando você mata o violino...
when you play, when you slay the violin...