The Miles We Are Apart

As milhas que estamos separadas

The Miles We Are Apart

Bem, eu vi a palavra aventura iluminar seus olhos
Well I saw the word adventure light up in your eyes
Como uma noite de reunião de poste de luz
Like a streetlight meeting nightfall
Foi onde eu sempre quis que isso fosse
It was where I've always wanted this to go
Traçou as coordenadas cruzadas dos meus dedos
Traced my fingers 'cross coordinates
Isso fez com que essa alma desgastada se sentisse fortuna
That made this weathered soul feel fortune
Mapeou um caminho de volta para você
Mapped a path right back to you
Espero que você saiba
Hope you know

Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Nós poderíamos ir a qualquer lugar agora
We could go anywhere right now
Você sempre vai se sentir em casa
You will always feel like home
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Pegue o mundo debaixo de mim
Take the world from underneath me
Você é tudo que eu já conheci
You are all I've ever known
Você é onde eu pertenço
You're where I belong

Não há cidade que chame meu nome como o seu
There's no town that calls upon my name like yours
Você está onde eu quero estar quando eu quero ficar sozinho
You are where I wanna be when I want to be alone
Por todas as milhas que estamos separados, só fortalecem no meu coração
For all the miles we are apart, only strengthen in my heart
Que você mantenha galáxias e mundos dentro de sua alma
That you hold galaxies and worlds inside your soul

Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Nós poderíamos estar em qualquer lugar agora
We could be anywhere right now
Você sempre vai se sentir em casa
You will always feel like home
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Você é onde eu pertenço
You're where I belong
Pegue o mundo debaixo de mim
Take the world from underneath me
Você é tudo que eu já conheci
You are all I've ever known
Você é onde eu pertenço
You're where I belong

Como você ficou ali na porta
As you stood there in the doorway
Eu achei tão difícil sair
I found it so damn hard to leave
Nós dois sabíamos o que estava por vir
We both knew what there was coming
Mas isso não facilitou em mim
But it didn't make it easier on me

Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu prometi a você que iria a distância
I promised you I'd go the distance
Você me dá a promessa de ser forte
You give me promise to be strong
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu poderia estar em qualquer lugar sem você
I could be anywhere without you
Você sempre será onde eu pertenço
You'll always be where I belong
Eu voltarei para casa
I'll be coming home

Eu escrevi lembretes em sua parede
I wrote reminders on your wall
Pequenas fotos para manter mais perto, para quando me sinto tão longe
Little pictures to keep closer, for when I feel so far away
Nós dois sabíamos o que estava por vir
We both knew what there was coming
Eu sempre me vejo desejando poder ficar
I always find myself wishing that I could stay

Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu prometi a você que iria a distância
I promised you I'd go the distance
Você me dá a promessa de ser forte
You give me promise to be strong
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu voltarei para casa
I'll be coming home
Eu poderia estar em qualquer lugar sem você
I could be anywhere without you
Você sempre será onde eu pertenço
You'll always be where I belong
Eu voltarei para casa
I'll be coming home